2 00:01:53,315 --> 00:01:55,146 Mrs. Hubert! 3 00:02:08,675 --> 00:02:10,393 ls anyone home? 4 00:02:40,314 --> 00:02:43,306 This is the third one We found mangled like this. 5 00:02:43,394 --> 00:02:46,431 The guys below Want the autopsy results before noon. 6 00:03:21,154 --> 00:03:25,864 l Want all traffic blocked down at the intersection of the highway. 7 00:03:25,954 --> 00:03:27,433 Nobody gets through. 8 00:03:32,794 --> 00:03:36,946 Dr. Meyer, the area has been completely blocked off, 9 00:03:37,594 --> 00:03:38,867 all over three hours now. 10 00:03:39,233 --> 00:03:41,986 - What are you planning to do? - Wait a minute. 11 00:03:42,793 --> 00:03:45,512 - Here's your coffee. - Thank you, Mrs. Hubert. 12 00:03:46,633 --> 00:03:50,467 lnspector Bouffet and l Would be extremely grateful 13 00:03:50,553 --> 00:03:52,464 if you'd retire to the kitchen. 14 00:03:52,553 --> 00:03:57,388 - There must be absolute silence in the house. - lf only you can do it! 15 00:03:57,873 --> 00:03:59,909 lf only you can do it. 16 00:04:58,392 --> 00:05:00,269 lt's time, Gabriella. 17 00:05:01,392 --> 00:05:04,987 - Come on. - No! - lt's all up to us now. 18 00:05:05,512 --> 00:05:07,343 l don't Want to! 19 00:05:07,592 --> 00:05:11,505 lf you think it's Wise We could hold off on this thing. 20 00:05:15,552 --> 00:05:18,066 l'm Warning you, don't follow us. 21 00:05:18,352 --> 00:05:20,741 - At least take this. - No. 22 00:05:21,192 --> 00:05:23,228 Give me a portable lamp instead. 23 00:05:26,552 --> 00:05:28,304 Please, no! 24 00:05:32,712 --> 00:05:34,907 Now tell me Where you're hiding. 25 00:05:34,992 --> 00:05:36,630 That's all l Want to know. 26 00:05:37,712 --> 00:05:39,782 After that it'll all be over. 27 00:05:46,072 --> 00:05:47,710 l'm scared. 28 00:06:24,071 --> 00:06:26,744 Show me Where your hiding-place is. 29 00:06:28,791 --> 00:06:30,463 Show me Where it is. 30 00:06:31,831 --> 00:06:33,662 Where are you? 31 00:06:34,871 --> 00:06:37,146 You're here, aren't you? 32 00:07:03,591 --> 00:07:05,149 ls this Where you are? 33 00:07:05,551 --> 00:07:08,986 ls this Where you're hiding? lt's under here? 34 00:07:11,990 --> 00:07:13,503 We found him! 35 00:07:13,830 --> 00:07:15,468 lt's down here! 36 00:07:15,870 --> 00:07:17,667 We found him! 37 00:07:18,230 --> 00:07:20,027 Come on, down here! 38 00:07:20,590 --> 00:07:23,388 Come on, We found him! 39 00:07:58,950 --> 00:08:01,384 Easy... 40 00:08:03,150 --> 00:08:05,186 Slow down. 41 00:08:13,110 --> 00:08:16,068 She's better, the hospital says she'll pull through. 42 00:08:16,550 --> 00:08:18,699 lnspector, take a look. 43 00:08:22,589 --> 00:08:23,738 Out. 44 00:08:24,749 --> 00:08:27,821 Come, Dr. Meyer. lt's your right. 45 00:08:56,829 --> 00:08:59,263 l think We better pull him out of there. 46 00:09:17,429 --> 00:09:20,546 - What's that? - A slipper. 47 00:09:21,069 --> 00:09:22,787 Gabriella's slipper. 48 00:09:31,068 --> 00:09:32,626 What else did you find? 49 00:09:34,068 --> 00:09:35,740 Not much. 50 00:09:37,268 --> 00:09:38,337 Here. 51 00:09:40,748 --> 00:09:42,579 Thank you very much. 52 00:09:45,948 --> 00:09:47,540 They just operated. 53 00:09:48,068 --> 00:09:50,946 lt doesn't look like they're going to save her leg. 54 00:09:51,788 --> 00:09:56,578 Here, Meyer. This is everything We'll ever know about him. 55 00:10:00,068 --> 00:10:01,979 Not much to go on, is it? 56 00:10:02,228 --> 00:10:04,901 To find out Who he Was. 57 00:10:18,148 --> 00:10:21,026 lssued to Paolo Zeder. 58 00:10:23,388 --> 00:10:25,697 We found Paolo Zeder! 59 00:10:29,708 --> 00:10:30,902 A K zone! 60 00:10:32,508 --> 00:10:35,147 He stumbled across a K zone. 61 00:10:57,147 --> 00:10:59,502 - Wait a minute. - Open up, it's me. 62 00:10:59,907 --> 00:11:03,536 l know. l'll let you in on one condition. 63 00:11:04,027 --> 00:11:06,495 That you stay out of the kitchen. Okay? 64 00:11:07,507 --> 00:11:09,020 Okay. 65 00:11:14,627 --> 00:11:17,221 - What a surprise. - Happy anniversary. 66 00:11:17,347 --> 00:11:19,383 Happy anniversary to you. 67 00:11:21,907 --> 00:11:23,659 What is it? 68 00:11:29,507 --> 00:11:31,304 lt's the one! 69 00:11:42,947 --> 00:11:44,665 lt's gorgeous! 70 00:11:45,587 --> 00:11:47,020 lt's electric. 71 00:11:48,186 --> 00:11:50,336 They said it's a terrific model. 72 00:11:51,746 --> 00:11:56,262 Only the electric cord Was missing. So l called the electrician, 73 00:11:56,626 --> 00:11:58,423 and he put one on. 74 00:12:01,066 --> 00:12:03,136 lt types like printing in a book. 75 00:12:03,986 --> 00:12:06,216 Just What a Writer needs, right? 76 00:12:08,026 --> 00:12:09,664 lt's fantastic! 77 00:12:09,906 --> 00:12:11,783 You're beautiful. 78 00:12:11,986 --> 00:12:14,784 - You ought to see Where We got it. - Where? 79 00:12:16,186 --> 00:12:19,383 Mama Went to a pawnshop auction. 80 00:12:23,786 --> 00:12:26,778 lt Was an anniversary like in the movies, Wasn't it? 81 00:12:28,266 --> 00:12:30,826 l'm going to go enjoy my present a little. 82 00:12:52,306 --> 00:12:56,584 - Who knows Who it belonged to? - Who ? 83 00:12:58,345 --> 00:13:01,542 Did you know Hemingway typed standing up? 84 00:13:02,865 --> 00:13:06,335 Novel number three. 85 00:13:10,025 --> 00:13:13,734 The story begins... 86 00:14:26,144 --> 00:14:30,183 The barriers of death 87 00:14:30,304 --> 00:14:34,422 shall at last be destroyed... 88 00:14:34,504 --> 00:14:40,693 The temperature and depth of K zone l found... 89 00:14:41,504 --> 00:14:46,214 Correct and totally free, above all suspicion... 90 00:14:47,264 --> 00:14:52,338 Where buried body shall await... 91 00:15:27,863 --> 00:15:31,572 - What are you doing still up? - Wait a second, please. 92 00:15:36,223 --> 00:15:39,101 l think l found the plot for my third novel. 93 00:15:39,583 --> 00:15:41,938 Curiosity about What happens after death 94 00:15:42,063 --> 00:15:44,133 grew to an obsessive quest. 95 00:15:44,223 --> 00:15:48,933 But We'll go back to the oracles of the dead on Tuesday. 96 00:15:49,143 --> 00:15:51,941 Tell your classmates to start showing up. 97 00:15:52,583 --> 00:15:54,141 Have a nice Week-end. 98 00:15:54,463 --> 00:15:55,816 Professor Chesi. 99 00:15:56,623 --> 00:15:59,057 - Do you remember me? - Certainly l do! 100 00:15:59,343 --> 00:16:02,540 Your Wife keeps me informed about the novels you're Writing, 101 00:16:02,623 --> 00:16:05,057 and the fact you haven't graduated yet. 102 00:16:05,143 --> 00:16:07,532 l Wrote two and neither has a publisher. 103 00:16:07,623 --> 00:16:10,342 But now l've got an idea, l mean. 104 00:16:11,423 --> 00:16:14,062 But l need some advice, an expert opinion. 105 00:16:14,623 --> 00:16:18,059 Witchcraft, magic, resurrections, 106 00:16:18,143 --> 00:16:20,373 devilry, ghosts and haunted houses? 107 00:16:20,623 --> 00:16:23,933 Maybe something along that line. Do you have a minute? 108 00:16:24,263 --> 00:16:25,821 Let's go to my office. 109 00:16:31,862 --> 00:16:34,501 You can come back in half an hour, Laura? 110 00:16:36,022 --> 00:16:37,819 All right, Professor. 111 00:16:42,742 --> 00:16:46,451 Nineteen, an orphan, she swears she only goes for mature men. 112 00:16:47,702 --> 00:16:48,737 Take a look. 113 00:16:49,302 --> 00:16:51,293 - What are these? - Two letters. 114 00:16:51,502 --> 00:16:55,290 One is a letter, the other is a kind of report, but l don't understand. 115 00:16:55,382 --> 00:16:58,852 Later l'll explain how l got hold of them, but read them first. 116 00:17:12,542 --> 00:17:14,658 The first requires no comment. 117 00:17:14,982 --> 00:17:17,576 lt's the second part of a letter asking for... 118 00:17:18,222 --> 00:17:22,693 Where the Writer congratulates this Goodman character 119 00:17:22,782 --> 00:17:25,421 for having gotten financing and hopes part of the money 120 00:17:25,502 --> 00:17:28,096 Will go to him so he can finish his Work. 121 00:17:28,422 --> 00:17:32,256 Money he probably never got if he had to pawn his typewriter. 122 00:17:32,662 --> 00:17:33,651 What ? 123 00:17:33,862 --> 00:17:36,581 - What about the second? - The second? 124 00:17:37,582 --> 00:17:41,779 lf it's true, if it isn't the fruit of your imagination, 125 00:17:41,861 --> 00:17:44,853 it's singular. - Singular? lt's insane! 126 00:17:45,941 --> 00:17:48,535 Besides all these numbers, temperature, depth... 127 00:17:48,621 --> 00:17:52,500 Here it talks about the guy donating his own body to the experiment. 128 00:17:52,581 --> 00:17:54,572 Did you read this? 129 00:17:54,661 --> 00:17:57,300 ''The barriers of death shall at last be destroyed, 130 00:17:57,381 --> 00:18:00,771 thanks to our Work. My return to life Will signal return of all.'' 131 00:18:01,301 --> 00:18:04,930 And this: ''The place l have discovered, 132 00:18:05,421 --> 00:18:08,174 is the place the hierophant Was looking for.'' 133 00:18:08,261 --> 00:18:11,094 - What does hierophant mean? - A master of mysteries. 134 00:18:11,301 --> 00:18:13,974 Now you have to tell me Where you found it, 135 00:18:14,061 --> 00:18:16,780 because there's something else that only a scholar, 136 00:18:16,861 --> 00:18:19,694 an expert in the history of religions can see. 137 00:18:20,141 --> 00:18:23,690 That's Why l have to know exactly Who you got it from, 138 00:18:23,781 --> 00:18:25,578 and if the text is correct. 139 00:18:26,061 --> 00:18:30,213 Here's l got it. A present from Alessandra. 140 00:18:30,301 --> 00:18:31,654 An old typewriter. 141 00:18:31,941 --> 00:18:36,810 Out of curiosity, l Wrote out everything typed on the old ribbon. 142 00:18:36,941 --> 00:18:40,331 - Here it is. - Check Where it says ''K zone''. 143 00:18:43,821 --> 00:18:50,771 ''Found a K zone completely free and unsuspected, ideal place...'' 144 00:18:50,900 --> 00:18:54,859 lt's an old theory going back to the turn of the century. 145 00:18:54,940 --> 00:18:58,250 A former student of mine, a Swiss scholar named Meyer, 146 00:18:58,340 --> 00:19:00,331 Wrote a thesis on it. 147 00:19:03,900 --> 00:19:06,334 Funny, l thought it Was here. 148 00:19:07,500 --> 00:19:11,812 These K zones Were the result of research done by Paolo Zeder. 149 00:19:12,300 --> 00:19:14,860 Somebody Who just disappeared into thin air. 150 00:19:15,020 --> 00:19:19,059 This Zeder sustained that in all the places in antiquity Where contact 151 00:19:19,140 --> 00:19:21,654 had been made With the Beyond, With the dead, 152 00:19:21,740 --> 00:19:25,176 from Delphi to Epirus to Dodona and so on, 153 00:19:25,260 --> 00:19:28,536 constants could be determined, Which he called alchemical, 154 00:19:28,620 --> 00:19:32,852 but Which We Would today call chemical or geological similarities. 155 00:19:33,540 --> 00:19:37,453 The areas he called K zones Were supposed to be different. 156 00:19:37,740 --> 00:19:39,890 They defied all natural laws 157 00:19:39,980 --> 00:19:42,210 and existed in state of suspension. 158 00:19:42,380 --> 00:19:47,613 ln a non-time, a non-season, a non-growth, a non-death. 159 00:19:47,700 --> 00:19:50,009 ldealistically, a zero-time. 160 00:19:50,420 --> 00:19:53,014 And it Would allow a return from the dead. 161 00:19:57,340 --> 00:19:59,250 On my Way! 162 00:20:07,219 --> 00:20:09,779 Don't scream at me about yesterday's training. 163 00:20:09,859 --> 00:20:12,851 The Commissioner himself Wouldn't give me permission. 164 00:20:12,939 --> 00:20:15,089 Never mind, nobody showed up, as usual. 165 00:20:15,179 --> 00:20:20,776 How can you find out Who something belonged to in a pawnshop? 166 00:20:35,779 --> 00:20:37,974 Hi. Did l scare you? 167 00:20:39,139 --> 00:20:42,529 - l Was Waiting for you. - What do you Want? 168 00:20:42,899 --> 00:20:47,450 - l saw how you Were looking at me today. - You're crazy! 169 00:20:51,219 --> 00:20:54,336 - Go on home. - Pig! Son of a bitch! 170 00:20:54,979 --> 00:20:56,207 Forget it. 171 00:20:58,059 --> 00:21:00,414 You ass hole! 172 00:21:00,539 --> 00:21:03,292 Shithead! How dare you treat me like that! 173 00:21:14,298 --> 00:21:16,766 The decision taken there Was a mistake... 174 00:21:16,858 --> 00:21:20,294 l'm sure. See you later, sorry. 175 00:21:21,418 --> 00:21:24,535 - How are you today, Miss Goodman? - Fine. 176 00:21:30,658 --> 00:21:34,014 - Do you plan to stay late tonight? - l don't know. 177 00:21:54,058 --> 00:21:58,097 - Hi. - Come in. 178 00:21:58,178 --> 00:22:01,932 - Guido! - This is for you. - You're crazy. Thanks. 179 00:22:02,018 --> 00:22:04,088 Forget it. 180 00:22:04,178 --> 00:22:07,693 That's What's so great about friends, they hate each other. 181 00:22:07,938 --> 00:22:09,974 - Right? - Right. 182 00:22:10,658 --> 00:22:12,933 - And this is for you. - Thank you. 183 00:22:13,018 --> 00:22:15,452 - What is it? - Nothing, an address. 184 00:22:15,538 --> 00:22:18,097 - Aren't you staying for dinner? - Next time. 185 00:22:18,457 --> 00:22:21,608 - l have to do six shoot-outs before bed-time. - Wait. 186 00:22:23,617 --> 00:22:25,653 l found it in the flea market. 187 00:22:26,137 --> 00:22:28,970 l Wanted to give it to you When you got promoted, 188 00:22:29,057 --> 00:22:33,050 but today l have to be forgiven. - Let me see. 189 00:23:09,377 --> 00:23:10,969 ls anyone here? 190 00:23:18,417 --> 00:23:21,409 Sorry, l Was looking for Don Luigi Costa. 191 00:23:22,617 --> 00:23:26,053 - Who are you? - l have something to show Don Luigi. 192 00:23:26,337 --> 00:23:30,295 - What's it about? - Something personal, l can only it to him. 193 00:23:30,376 --> 00:23:33,573 - Did Don Emidio send you here? - No, Who's that? 194 00:23:34,016 --> 00:23:37,895 You Were saying you had something personal for Don Luigi Costa? 195 00:23:37,976 --> 00:23:41,013 Yes, it's kind of nonsensical... 196 00:23:41,536 --> 00:23:44,812 Somebody gave me a typewriter that used to belong to him. 197 00:23:47,216 --> 00:23:49,650 Go on. What's this all about? 198 00:23:49,736 --> 00:23:52,933 You're Don Luigi! Well, here. 199 00:23:53,936 --> 00:23:55,528 Look. 200 00:24:16,136 --> 00:24:18,696 - You must be mad. - Why? 201 00:24:19,136 --> 00:24:22,287 You attribute these things to a priest? 202 00:24:22,536 --> 00:24:24,891 No, they seem strange to me too. 203 00:24:24,976 --> 00:24:27,570 Before going to the police, l Wanted to find out... 204 00:24:27,656 --> 00:24:31,535 Nobody in the World could have Written such nonsense. 205 00:24:31,616 --> 00:24:34,688 l never owned a typewriter in my life! 206 00:24:36,176 --> 00:24:39,690 - Only the table? - l don't think you have the authority to interrogate 207 00:24:39,775 --> 00:24:43,529 the first one you come across. - You don't plan to help me? 208 00:24:43,615 --> 00:24:46,527 Sure l'll help you. Tear up this stuff. 209 00:24:46,615 --> 00:24:48,890 And forget it as quickly as possible. 210 00:24:49,015 --> 00:24:52,087 Don't ever come back, understand? 211 00:25:22,855 --> 00:25:27,007 Well? You're the one Who's in training, not me! 212 00:25:32,295 --> 00:25:34,855 - God, now What? - Funny. 213 00:25:35,375 --> 00:25:37,730 Nobody's supposed to be here. 214 00:25:38,455 --> 00:25:42,130 - Where are you going? - Quiet. Be quiet... 215 00:25:54,614 --> 00:25:56,366 ls anyone up there? 216 00:26:15,414 --> 00:26:17,132 ls that you? 217 00:26:25,494 --> 00:26:27,086 Are you down here? 218 00:26:32,134 --> 00:26:33,931 What kind of trick is this? 219 00:26:44,974 --> 00:26:47,044 Where the heck Were you? 220 00:26:47,134 --> 00:26:48,965 The circuit breakers blew down below. 221 00:26:50,414 --> 00:26:52,723 - Something Wrong? - Nothing, Why? 222 00:27:01,733 --> 00:27:04,566 - Damn, they Were right here. - What? 223 00:27:08,253 --> 00:27:09,971 What do you mean, What? 224 00:27:10,733 --> 00:27:14,043 Come on. The letters, the ribbon, Hand them over. 225 00:27:14,133 --> 00:27:16,931 l swear l don't know a thing about it. 226 00:27:20,133 --> 00:27:23,284 Excuse me, l Was here this morning to see Don Luigi. 227 00:27:23,373 --> 00:27:25,284 l left some papers in his office. 228 00:27:25,453 --> 00:27:28,650 - Who did you say? - Don Luigi, l talked With him. 229 00:27:29,813 --> 00:27:31,212 Come in. 230 00:27:34,893 --> 00:27:36,212 Wait here. 231 00:28:11,412 --> 00:28:14,006 l Was looking for Don Luigi Costa. 232 00:28:14,092 --> 00:28:18,131 He hasn't been part of Mother Church for over 10 years now. 233 00:28:18,212 --> 00:28:21,090 - He left his vows. - Today, in the parish office, 234 00:28:21,172 --> 00:28:25,723 this bald man, Who said he Was... - But that's just not possible. 235 00:28:25,812 --> 00:28:28,280 Besides Don Emidio, l'm always around. 236 00:28:28,372 --> 00:28:31,921 Seeing the devotion of our parishioners, two of us are too many. 237 00:28:32,092 --> 00:28:36,643 Listen, l'm not crazy. l'm positive that l met him, l mean. 238 00:28:36,932 --> 00:28:40,129 That's impossible, l didn't go out the Whole day. 239 00:28:40,972 --> 00:28:44,203 - When you're away, Father... - Yes, of course. 240 00:28:45,132 --> 00:28:48,124 - l'm sure you're mistaken. - No, it can't be. 241 00:28:48,972 --> 00:28:53,409 He Was in a kind of closet, rummaging through a pile of papers. 242 00:28:59,252 --> 00:29:01,482 l don't know Who you met today, 243 00:29:01,572 --> 00:29:03,722 but it certainly Wasn't Don Luigi Costa. 244 00:29:04,532 --> 00:29:07,842 l don't Want to know anything about What Was in those letters. 245 00:29:08,532 --> 00:29:12,207 l only know that Luigi used to be a highly esteemed priest here. 246 00:29:12,852 --> 00:29:14,888 He Was in charge of the children. 247 00:29:14,972 --> 00:29:17,769 lt Was he Who took them to camp every summer. 248 00:29:18,131 --> 00:29:21,123 Then his Weird studies Went to his head. 249 00:29:22,371 --> 00:29:25,204 - l say it Was his illness. - What illness? 250 00:29:25,651 --> 00:29:28,768 Unfortunately he discovered he had an incurable disease. 251 00:29:29,811 --> 00:29:32,848 lt coincided With his decision to abandon his vows. 252 00:29:34,291 --> 00:29:35,849 Anyway, 253 00:29:38,851 --> 00:29:41,649 from that time on he started talking funny. 254 00:29:42,651 --> 00:29:47,361 Don Emidio used to bless the sacristy When he Went out. 255 00:29:48,291 --> 00:29:51,408 Then he disappeared, We haven't heard from him since. 256 00:29:53,011 --> 00:29:56,481 l believe he Wound up With a sister of his, 257 00:29:57,091 --> 00:29:59,889 Who had a house in Rimini. 258 00:30:01,251 --> 00:30:04,368 Or maybe he's there in the hospital. 259 00:30:04,451 --> 00:30:07,841 lt's been so long since he's come around here. 260 00:30:07,931 --> 00:30:09,284 Do you Want the address? 261 00:31:09,490 --> 00:31:11,287 l'll tell him you're here. 262 00:31:20,970 --> 00:31:24,519 Gabriella, l'm very Worried about you. 263 00:31:25,210 --> 00:31:28,202 Now that the most delicate phase is about to begin... 264 00:31:28,290 --> 00:31:32,078 You mustn't. l have one more reason than you and the others. 265 00:31:33,690 --> 00:31:35,760 A reason it's hard to forget. 266 00:31:36,370 --> 00:31:39,839 At any price, l have to understand. 267 00:31:39,969 --> 00:31:41,880 You may come in. 268 00:31:46,889 --> 00:31:48,402 Right this Way. 269 00:32:09,409 --> 00:32:12,879 We found a further confirmation of What We're looking for, 270 00:32:13,689 --> 00:32:16,999 thanks to the Work of the ltalian research team. 271 00:32:26,609 --> 00:32:28,918 Last night l Was thinking... 272 00:32:29,129 --> 00:32:32,883 You've devoted over 30 years of your life to this business, 273 00:32:32,969 --> 00:32:36,484 maybe Without thinking about one fact. 274 00:32:37,289 --> 00:32:41,965 Every 70 years more than 3 hundred million people on the earth die. 275 00:32:42,289 --> 00:32:46,521 Meyer, three hundred million! Life is based on this certainty. 276 00:32:46,849 --> 00:32:50,238 Death is indispensable, and fortunately up to now 277 00:32:50,328 --> 00:32:52,603 We've had no counter indications. 278 00:32:53,248 --> 00:32:57,639 Death isn't an illness that can be cured, it's a definite finality. 279 00:32:57,728 --> 00:33:01,164 And that it must remain. 280 00:33:01,648 --> 00:33:04,879 Paolo Zeder offered himself for the sake of his research, 281 00:33:05,248 --> 00:33:08,957 having himself secretly buried in that ground, under that house, 282 00:33:09,528 --> 00:33:11,723 to demonstrate his theories Were Well-founded. 283 00:33:12,008 --> 00:33:15,887 There may be a Way to come back and We're about to discover it. 284 00:33:16,648 --> 00:33:19,526 You yourself have been With us since the beginning. 285 00:33:19,608 --> 00:33:23,044 You've encouraged us, helped us, 286 00:33:23,488 --> 00:33:26,605 and you're asking us to leave off now? 287 00:33:30,688 --> 00:33:34,158 - The risks? - They Will occur far away from here. 288 00:33:34,608 --> 00:33:37,998 From tonight on, the risks Will be ours alone. 289 00:33:51,528 --> 00:33:55,237 - Hello? - Stefano. - Who is this? 290 00:33:55,328 --> 00:34:02,119 That letter you found Was meant for somebody Who never got it. 291 00:34:02,207 --> 00:34:04,675 - Who is this? - Don't interrupt, shithead. 292 00:34:04,767 --> 00:34:08,043 lf you Want to know more you can make a bundle. 293 00:34:08,127 --> 00:34:11,278 Just be at the Margherita Gardens around ten. 294 00:34:11,367 --> 00:34:16,805 Bring enough cash to make it Worth my While, you'll find out plenty. 295 00:34:16,887 --> 00:34:19,560 Come alone. 296 00:34:19,647 --> 00:34:21,205 Hello? 297 00:34:47,327 --> 00:34:49,522 Stefano, are you inside? 298 00:34:54,447 --> 00:34:57,007 Where the fuck are you, asshole? 299 00:35:01,087 --> 00:35:04,682 What a jerk you are. What Were you trying to do, scare me? 300 00:35:11,526 --> 00:35:14,165 Who are you? What do you Want? 301 00:35:48,646 --> 00:35:51,479 l'm trying to bring it all into focus. 302 00:35:51,566 --> 00:35:53,363 A bunch of Words on a ribbon. 303 00:35:53,446 --> 00:35:56,563 Where do they lead? To an ex-priest. 304 00:35:57,086 --> 00:35:59,998 And a phone call saying they know everything. 305 00:36:00,086 --> 00:36:03,078 And a meeting out there, in the middle of the night. 306 00:36:04,406 --> 00:36:06,476 And the appointment never kept. 307 00:36:06,566 --> 00:36:09,638 Okay, Stefano, cut it out. You've got to stop. 308 00:36:10,406 --> 00:36:13,762 - This isn't stuff for us. - l'm going to Rimini tomorrow, 309 00:36:13,846 --> 00:36:17,077 to look for this Luigi Costa character. You do What you Want. 310 00:36:17,166 --> 00:36:19,281 At least let me take a bathing suit. 311 00:36:30,645 --> 00:36:32,476 This must be it. 312 00:36:35,885 --> 00:36:37,841 So What are We doing? 313 00:36:38,085 --> 00:36:42,317 Didn't you Want to get some sun and study? There's a beach. 314 00:36:51,485 --> 00:36:52,713 Join you later! 315 00:37:25,965 --> 00:37:27,602 Anybody home? 316 00:37:35,444 --> 00:37:37,241 ls anybody home? 317 00:37:38,884 --> 00:37:40,283 Excuse me... 318 00:37:42,644 --> 00:37:44,635 Can l come in? 319 00:37:47,964 --> 00:37:51,081 - Anybody home? Hello! - Who's there? 320 00:37:52,324 --> 00:37:54,121 Excuse me, ma'am... 321 00:38:03,444 --> 00:38:07,835 - Who told you you could come in? - Nobody, l saw the For Rent sign... 322 00:38:08,084 --> 00:38:11,554 You must've seen the notice to go to the agency. 323 00:38:11,964 --> 00:38:14,558 - l did read it... - Anyway, l've decided 324 00:38:14,644 --> 00:38:18,683 not to rent it after all. They have to take that damn thing down. 325 00:38:21,324 --> 00:38:26,159 l took the liberty because l know Don Luigi from When l Was a kid, at camp. 326 00:38:26,244 --> 00:38:29,122 That's how l knew this Was his house. 327 00:38:29,244 --> 00:38:33,601 l thought he'd have rented to me, more readily than to others. 328 00:38:33,684 --> 00:38:36,676 My brother's not here. He's not With us anymore. 329 00:38:40,483 --> 00:38:43,441 - When did it happen? - A month ago. 330 00:38:43,523 --> 00:38:46,560 But he Was in and out of that hospital almost a year. 331 00:38:46,643 --> 00:38:50,602 With those butchers Who are only capable of killing people... 332 00:38:53,043 --> 00:38:55,762 - l'm terribly sorry. - Thank you. 333 00:39:00,283 --> 00:39:03,719 - l'll be going now. - Were you very close to him? 334 00:39:19,563 --> 00:39:22,202 Look inside that vase on the chest over there. 335 00:39:23,043 --> 00:39:25,557 There's the key to the room upstairs. 336 00:39:26,323 --> 00:39:28,632 Take it and go have a look. 337 00:39:36,163 --> 00:39:39,394 - Did you find it? - Yes, here it is. 338 00:39:42,203 --> 00:39:44,000 Watch out for the lock. 339 00:39:44,083 --> 00:39:47,836 lt's old and the key might break off inside. 340 00:39:49,682 --> 00:39:52,674 Nobody's been up there since last summer. 341 00:39:57,362 --> 00:39:59,398 lt Was his room. 342 00:40:55,482 --> 00:40:57,154 Done? 343 00:40:59,041 --> 00:41:01,191 Are you sure nobody's been up here for a year? 344 00:41:01,281 --> 00:41:04,193 Certainly. But in any case, it's not for rent. 345 00:41:04,681 --> 00:41:08,037 lf you Would show me the courtesy of leaving... 346 00:41:09,161 --> 00:41:12,836 - Bologna Police headquarters. - This is a friend of Guido's... 347 00:41:12,921 --> 00:41:16,755 - Lieutenant Guido Silvestri. May l speak to him? - Hold the line. 348 00:41:22,361 --> 00:41:24,750 Sorry, he isn't here anymore. He's been transferred. 349 00:41:25,201 --> 00:41:27,874 He's been transferred? Where, exactly? 350 00:41:27,961 --> 00:41:31,078 l'm not authorized to give out that kind of information. 351 00:41:32,041 --> 00:41:33,679 A girlfriend? 352 00:41:34,921 --> 00:41:38,038 Did you know Guido's been transferred? 353 00:41:38,801 --> 00:41:41,361 Transferred... Where? 354 00:41:42,281 --> 00:41:43,714 They didn't Want to say. 355 00:41:47,121 --> 00:41:49,157 He Was a kind of nasty. 356 00:41:54,841 --> 00:41:56,479 lt's funny... 357 00:41:58,441 --> 00:42:02,957 A guy like Guido leaving and not even coming to say goodbye. 358 00:42:03,801 --> 00:42:06,998 So, he's dead and she's blind. 359 00:42:08,080 --> 00:42:09,593 That's it. 360 00:42:10,440 --> 00:42:12,795 We better go back to Bologna. 361 00:42:15,920 --> 00:42:19,913 The house of mystery... Look at Swanson and Von Stroheim! 362 00:42:23,440 --> 00:42:24,793 lt's him! 363 00:42:26,800 --> 00:42:28,950 The one Who said he Was the priest. 364 00:42:30,520 --> 00:42:31,999 l'm sure of it. 365 00:43:17,639 --> 00:43:20,107 He knows me. You better go. 366 00:43:20,679 --> 00:43:23,318 - My God... - Please. 367 00:43:23,959 --> 00:43:26,632 Then, l promise We'll go home, okay? 368 00:43:37,799 --> 00:43:39,710 - Money. - What for? 369 00:43:40,639 --> 00:43:45,474 Flowers, of course. What kind of private eye are you? 370 00:44:08,079 --> 00:44:09,876 Luigi dearest... 371 00:44:10,119 --> 00:44:11,757 Poor Luigi. 372 00:44:13,519 --> 00:44:17,228 Why aren't you With me anymore? 373 00:44:24,519 --> 00:44:25,588 We have to go. 374 00:44:27,878 --> 00:44:30,028 Come on, now... 375 00:44:54,958 --> 00:44:56,914 - lt can't be! - lt is. 376 00:44:57,318 --> 00:45:00,947 - When did this happen? - One year and two days ago. 377 00:45:01,118 --> 00:45:03,427 And you didn't let me know?! 378 00:45:03,518 --> 00:45:05,952 Not even that ass of your father! 379 00:45:06,398 --> 00:45:09,788 We know you're so busy, Professor, running a hospital like this. 380 00:45:09,918 --> 00:45:15,197 To think that When you Were a girl and your father and l Were poor, 381 00:45:15,278 --> 00:45:19,590 We used to plan how you and my Francesco Would get married. 382 00:45:19,678 --> 00:45:21,828 - Remember? - Not very Well. 383 00:45:22,278 --> 00:45:26,476 He's grown into a giant, he still hasn't graduated from college, 384 00:45:26,558 --> 00:45:29,152 but he's a karate expert. 385 00:45:29,598 --> 00:45:33,477 Look What he did to my poor hand, last Monday afternoon! 386 00:45:35,478 --> 00:45:37,547 So Who did you settle on? 387 00:45:41,757 --> 00:45:45,113 - Him! - Good afternoon. - lsn't he ugly? 388 00:45:46,877 --> 00:45:50,187 He isn't even rich, but he's an incredible egoist. 389 00:45:50,397 --> 00:45:52,752 We're here for our Wedding present. 390 00:45:52,837 --> 00:45:54,907 A year late, but from you We expect it. 391 00:45:55,197 --> 00:45:57,267 Go on, l Want to make amends. 392 00:45:57,477 --> 00:46:01,709 Luigi Costa died about a month ago, here in your hospital. 393 00:46:01,957 --> 00:46:05,347 - He Was supposed to have been very sick. - Certainly, Costa. 394 00:46:06,237 --> 00:46:10,992 l remember him. He had been a priest at one time. 395 00:46:13,197 --> 00:46:14,949 Lung cancer. 396 00:46:16,597 --> 00:46:21,307 We'd like to know Where he's buried. He Was a distant relative of mine. 397 00:46:22,917 --> 00:46:26,956 - l haven't been able to find out. - He Was buried here in Rimini. 398 00:46:27,037 --> 00:46:28,311 He isn't here. 399 00:46:28,477 --> 00:46:32,436 Don't tell me to go ask his sister: the poor Woman knows less than me. 400 00:46:33,997 --> 00:46:37,626 l really don't know how l can help you. 401 00:46:37,957 --> 00:46:41,711 - Maybe the police knows something. - There's no need. 402 00:46:42,237 --> 00:46:44,353 There's nothing mysterious about it. 403 00:46:45,477 --> 00:46:48,786 A little secret between me and the poor old man. 404 00:46:48,916 --> 00:46:50,827 But if you're a relative... 405 00:46:51,036 --> 00:46:54,028 The last few years of his life, 406 00:46:54,796 --> 00:46:57,833 he Was affected by a persecution complex. 407 00:46:57,916 --> 00:47:02,387 He didn't Want to be buried here, and he didn't Want it known Where. 408 00:47:04,396 --> 00:47:07,627 lt Was as though he Was afraid. 409 00:47:09,356 --> 00:47:12,746 lt Was supposed to remain our secret. 410 00:47:13,716 --> 00:47:15,354 But instead... 411 00:47:16,876 --> 00:47:21,996 He certainly chose a strange place, the cemetery of Spina. 412 00:47:22,556 --> 00:47:25,946 Luigi Costa? Did you try the Etruscan necropolis? 413 00:47:26,716 --> 00:47:29,674 - Sometimes they make a mistake! - Well? 414 00:47:35,796 --> 00:47:37,991 He's in the night club. 415 00:47:38,156 --> 00:47:41,831 - Where did you say? - lt has always been called that. 416 00:47:41,916 --> 00:47:43,907 lt's a kind of underground place. 417 00:47:44,316 --> 00:47:48,673 Sorry l can't go With you, l'd have done a rumba With the young lady! 418 00:47:50,876 --> 00:47:52,195 Last chapel on the right! 419 00:48:14,115 --> 00:48:15,594 This is creepy! 420 00:48:16,955 --> 00:48:19,913 - Want to Wait for me outside? - Are you kidding? 421 00:48:23,315 --> 00:48:26,432 Here it is! At last l get to see his face. 422 00:48:27,795 --> 00:48:30,832 - lt's strange, though... - What? 423 00:48:31,755 --> 00:48:34,394 They must've broken the tombstone When they set it. 424 00:48:37,155 --> 00:48:40,511 ln fact they set it very recently. 425 00:48:41,035 --> 00:48:43,185 The cement is still fresh. 426 00:48:43,315 --> 00:48:44,828 While these... 427 00:48:45,355 --> 00:48:48,074 Are at least two Weeks old, if not more. 428 00:48:49,915 --> 00:48:54,306 Kind of hard to put flowers on a gravestone before you set it. 429 00:49:00,955 --> 00:49:02,673 ls it cold down here. 430 00:49:04,155 --> 00:49:05,907 Come on, are We going or not? 431 00:49:07,274 --> 00:49:11,108 - You know What he looked like! - Go on up, l'll be right there. 432 00:49:11,194 --> 00:49:14,266 - Wait for me in the car. - l can't Wait to go home. 433 00:49:59,114 --> 00:50:00,991 lt's empty! 434 00:51:51,552 --> 00:51:53,668 Here it is! Tonight too, see. 435 00:51:53,832 --> 00:51:56,551 The sound and light are hooked up to photo-electric cells, 436 00:51:56,632 --> 00:51:58,782 placed around the ground under study. As you see, 437 00:51:58,872 --> 00:52:01,340 there's nothing visible moving. 438 00:52:01,632 --> 00:52:04,749 Yet the sensometers scattered around signal a presence, 439 00:52:04,832 --> 00:52:06,823 like somebody Walking over the field. 440 00:52:06,912 --> 00:52:09,631 lt can't be small animals because the sensometers 441 00:52:09,712 --> 00:52:11,907 are set to react only to a certain Weight. 442 00:52:11,992 --> 00:52:14,142 They're calibrated for over a 100 pounds, 443 00:52:14,232 --> 00:52:17,861 and no living creature exists small enough to escape our TV cameras, 444 00:52:17,952 --> 00:52:20,147 With a specific mass that dense. 445 00:52:20,352 --> 00:52:22,707 What's the temperature of the ground now? 446 00:52:23,832 --> 00:52:26,585 - lt's up nine degrees. - And now? 447 00:52:29,112 --> 00:52:31,785 - lt's still rising. - lt's always the same. 448 00:52:32,192 --> 00:52:36,822 The arrival of that presence in the zone slowly raises the temperature. 449 00:52:36,912 --> 00:52:40,301 Every night at the same time, and at dawn the effect disappears. 450 00:52:40,671 --> 00:52:44,505 The data collected by Luigi Costa Was extraordinarily precise. 451 00:52:50,071 --> 00:52:52,380 Anyhow, your suspicions Were correct. 452 00:52:52,671 --> 00:52:55,231 The tomb is empty. He isn't there. 453 00:52:55,871 --> 00:52:58,829 - Now Where do We look for him? - ln Bologna. 454 00:52:59,751 --> 00:53:01,548 l have two classes. 455 00:53:02,791 --> 00:53:05,703 Come on, hurry. Let's take the highway. 456 00:53:11,271 --> 00:53:14,866 - Dear Luigi Costa, We're through With you! - What... 457 00:53:17,871 --> 00:53:20,260 Spina. See What your book says. 458 00:53:30,711 --> 00:53:35,546 The necropolis of Spina. That's What that name reminded me of! 459 00:53:36,591 --> 00:53:38,309 Go on, read more. 460 00:53:39,231 --> 00:53:42,109 lt Was founded around 530 B.C. 461 00:53:42,831 --> 00:53:46,221 lt Was heavily hellenized and had its own treasury at Delphi. 462 00:53:46,311 --> 00:53:49,700 - What's that mean? - That they Were in touch With the Delphic oracle. 463 00:53:50,510 --> 00:53:52,705 The oracle of the dead? 464 00:53:52,910 --> 00:53:56,027 The vast necropolis, Which included a large number of tombs, 465 00:53:56,150 --> 00:53:58,539 number that seems inexplicable today, 466 00:53:58,630 --> 00:54:01,098 given the scarcity of the population... 467 00:54:01,190 --> 00:54:03,545 - Zeder's K zones! - What? 468 00:54:03,830 --> 00:54:06,060 Professor Chesi Was telling me about it. 469 00:54:06,310 --> 00:54:10,383 According to this Zeder, there exist special areas, K zones, 470 00:54:10,950 --> 00:54:12,941 Which live in their own time, 471 00:54:13,030 --> 00:54:16,625 Where it's possible to bring those buried there back... 472 00:54:18,150 --> 00:54:20,300 Back from the Beyond. 473 00:54:21,350 --> 00:54:23,386 That may explain a lot of things, 474 00:54:24,350 --> 00:54:26,705 like Why he Wanted to be buried around here. 475 00:54:45,390 --> 00:54:47,984 Here, this is Where he Was years ago. 476 00:54:48,070 --> 00:54:50,709 - How do you know? - Don Mario told me. 477 00:54:50,790 --> 00:54:54,908 And at his sister's house, l saw a kind of certificate of merit 478 00:54:54,990 --> 00:54:57,981 With the name of this camp. - How sad it is! 479 00:54:58,589 --> 00:55:01,149 Just think of all the children here once. 480 00:55:03,029 --> 00:55:05,338 Right down the road from the necropolis, see? 481 00:55:05,549 --> 00:55:07,779 And you Want me to drop this story? 482 00:55:07,869 --> 00:55:10,588 Listen, let's ask that guy. 483 00:55:11,309 --> 00:55:14,699 - What? - How We get back to Bologna, What else? 484 00:55:25,069 --> 00:55:27,981 Excuse me, Where's the highway for Bologna? 485 00:55:28,069 --> 00:55:31,141 Turn there, take your second right. lt's a couple miles down. 486 00:55:31,549 --> 00:55:33,904 Thanks. Let's go. 487 00:55:40,829 --> 00:55:43,627 - l feel like l've got to stay. - Stay here? 488 00:55:44,269 --> 00:55:47,978 To do What? How can you Want to stay here? 489 00:55:49,829 --> 00:55:52,423 l have to understand What this is all about. 490 00:55:53,749 --> 00:55:56,468 There are too many things that don't make sense. 491 00:55:56,589 --> 00:55:58,341 A heap of strange things... 492 00:55:58,429 --> 00:56:01,944 The only strange one around here is you. 493 00:56:02,749 --> 00:56:04,580 Come on, let's go! 494 00:56:05,389 --> 00:56:08,266 l'm staying. That's all there is to it. 495 00:56:10,428 --> 00:56:13,022 l guess you Want me to hitchhike back to Bologna, 496 00:56:14,068 --> 00:56:17,902 seeing as how you're interested in all the stupidity in the World, 497 00:56:17,988 --> 00:56:19,660 except me. 498 00:56:19,868 --> 00:56:21,859 Take the car. 499 00:56:22,188 --> 00:56:25,066 You're a nut! A crazy, selfish nut! 500 00:56:28,428 --> 00:56:29,622 Go to hell! 501 00:56:34,388 --> 00:56:36,424 Had a fight, didn't you? 502 00:56:36,548 --> 00:56:40,063 No, it's just that l'm doing some research about this place. 503 00:56:40,428 --> 00:56:43,943 There, and she doesn't Want to. 504 00:56:46,148 --> 00:56:49,345 - You know how Women are. - l know something about them. 505 00:56:49,588 --> 00:56:51,624 l got a mother Who's a real terror. 506 00:56:51,708 --> 00:56:54,506 - What are you studying, ruins? - Ruins. 507 00:56:55,228 --> 00:56:57,788 - This is a motel! - And a restaurant too. 508 00:56:57,868 --> 00:57:00,428 But When they finish up there, We'll have to close. 509 00:57:00,548 --> 00:57:03,460 - Are they making it into a hotel? - You bet. 510 00:57:03,548 --> 00:57:07,143 These Frenchies, over a thousand rooms, all With colour TV. 511 00:57:07,308 --> 00:57:10,778 We got a dozen rooms and can't rent one for love or money. 512 00:57:10,868 --> 00:57:14,497 - And those guys are putting up a thousand! - l'll rent one. 513 00:57:15,908 --> 00:57:19,263 lf you're into ruins, this here's the oldest ruin in Spina! 514 00:57:19,347 --> 00:57:22,384 Mirko, fill 'er up and take a look at the oil. 515 00:57:22,467 --> 00:57:26,142 Benni, there's a stranger here Who's heard a lot about you. 516 00:57:26,307 --> 00:57:28,298 Are you one of those nuts from up there? 517 00:57:28,387 --> 00:57:31,106 No, l'm doing some research on What Went on here. 518 00:57:31,187 --> 00:57:33,621 l Will tell you everything for a beer. 519 00:57:33,747 --> 00:57:37,626 - Questions? - No, l just Wondered What you knew about that place. 520 00:57:38,387 --> 00:57:40,105 l know What everybody knows. 521 00:57:40,307 --> 00:57:44,744 That it Was a holiday camp up to '56, When they closed it. 522 00:57:45,027 --> 00:57:49,225 - Then? - Nothing until three years ago, When the nudists came. 523 00:57:49,307 --> 00:57:53,061 The ones Who go around With their cheeks out... 524 00:57:53,947 --> 00:57:57,223 - What happened? - So these perverts, that's What they are, 525 00:57:57,387 --> 00:58:02,541 are all lying on the beach, When a dog of theirs dies. 526 00:58:02,627 --> 00:58:05,460 So What do you think they do? They bury it there. 527 00:58:05,587 --> 00:58:06,986 So they leave. 528 00:58:07,067 --> 00:58:10,059 Every night anybody Who Went by there risked his life. 529 00:58:10,267 --> 00:58:15,546 They found old Luisa With her throat ripped to pieces. 530 00:58:16,627 --> 00:58:20,176 So one morning We go in there With our shotguns, 531 00:58:20,267 --> 00:58:23,225 me and six or eight others, 532 00:58:24,067 --> 00:58:29,186 and one of those long-hairs tells us Where they buried the mutt. 533 00:58:29,746 --> 00:58:33,898 We dig him up, he Was a good six feet under. 534 00:58:33,986 --> 00:58:36,102 And What else do We find? 535 00:58:36,466 --> 00:58:40,584 He had the pair of garden shears that belonged to old Luisa 536 00:58:40,666 --> 00:58:42,975 stuck in his neck. 537 00:58:43,186 --> 00:58:44,858 We pulled him out of there. 538 00:58:45,226 --> 00:58:49,663 He'd been dead at least three months and still Wasn't rotting! 539 00:58:51,146 --> 00:58:55,583 So We threw him in garbage dump, it Was all over. 540 00:58:56,306 --> 00:59:02,336 That's Why l say those Frenchies building that hotel are nuts! 541 00:59:02,866 --> 00:59:05,175 Don't you pay Benni no mind! 542 00:59:05,546 --> 00:59:07,901 Go on and laugh! 543 00:59:09,826 --> 00:59:14,741 But l Wouldn't spend a night in a place like this for a million bucks! 544 01:00:28,305 --> 01:00:30,580 - What are you doing here? - And you? 545 01:00:32,545 --> 01:00:34,979 l often come here. l like it. 546 01:00:35,185 --> 01:00:38,939 Besides, our parish Was once in charge of this camp's functions. 547 01:00:39,505 --> 01:00:42,338 - Luigi Costa came here too. - Him too. 548 01:00:43,265 --> 01:00:45,574 You know something you don't Want to tell me. 549 01:00:45,665 --> 01:00:49,213 We priests never tell lies. lt's in the contract. 550 01:00:50,104 --> 01:00:53,460 Lies, no. But not talking isn't lying. 551 01:00:54,944 --> 01:00:57,060 Here's my alibi. 552 01:00:59,464 --> 01:01:02,900 You mean to say you come all the Way from Bologna for those? 553 01:01:03,544 --> 01:01:06,058 Poor Don Emidio enjoys them so much. 554 01:01:07,304 --> 01:01:09,340 But you enjoy something else. 555 01:01:09,424 --> 01:01:12,496 l like trying to understand man and his mysteries. 556 01:01:13,024 --> 01:01:16,334 A priest leaves the Church after a lifetime of sacrifice, 557 01:01:16,744 --> 01:01:19,178 only a few yards from the finish line, 558 01:01:19,264 --> 01:01:21,175 in sight of the big prize. 559 01:01:21,744 --> 01:01:24,736 - ln exchange for What? - The promise of a return? 560 01:01:25,064 --> 01:01:27,055 Maybe the promise of a return. 561 01:01:28,504 --> 01:01:32,213 Here We are talking like two imbeciles and l've got a service. 562 01:01:36,584 --> 01:01:38,700 l'd like to see you again, to talk. 563 01:01:38,784 --> 01:01:40,775 Sure, but in Bologna. 564 01:01:41,264 --> 01:01:42,379 Go away from here. 565 01:01:42,464 --> 01:01:45,774 Leave this business to us professionals of the supernatural. 566 01:01:47,224 --> 01:01:47,895 Come in. 567 01:01:49,344 --> 01:01:52,416 - ls that you? - Yes. Did you Want to see me? 568 01:01:52,744 --> 01:01:54,302 l've thought about it a lot. 569 01:01:54,384 --> 01:01:58,058 You have to tell Stefano to give that letter to the police. 570 01:01:58,143 --> 01:02:00,611 They stole it from him. He hasn't got it anymore. 571 01:02:00,783 --> 01:02:03,661 Better. Then maybe l'm Worrying about nothing. 572 01:02:03,743 --> 01:02:05,654 l have these strange forebodings... 573 01:02:05,743 --> 01:02:08,701 My husband isn't doing anything. 574 01:02:08,903 --> 01:02:13,931 l don't Want anything to happen. Please, make him go to the police. 575 01:02:19,103 --> 01:02:20,536 l recognize you. 576 01:02:26,583 --> 01:02:28,096 Where are you? 577 01:02:38,783 --> 01:02:40,535 Where are you hiding? 578 01:03:45,342 --> 01:03:47,617 What are you standing in the dark for? 579 01:03:59,862 --> 01:04:02,330 Chesi advises you to go to the police. 580 01:04:02,502 --> 01:04:05,300 - You should at least talk to our friend. - Guido? 581 01:04:05,462 --> 01:04:07,180 Right, Guido. 582 01:04:14,902 --> 01:04:17,461 - God... - lt's useless to read it. 583 01:04:17,821 --> 01:04:20,381 lt Was a real accident, nothing suspicious. 584 01:04:20,661 --> 01:04:22,652 Do you see Why l came back? 585 01:04:23,061 --> 01:04:25,017 Guido is dead, Stefano! 586 01:04:25,141 --> 01:04:27,780 l Was scared to stay alone in the house. 587 01:04:33,501 --> 01:04:40,020 So l grabbed all the things We might need and here l am. 588 01:04:44,861 --> 01:04:49,093 For a moment l had the sensation he Was interested in my research. 589 01:04:50,821 --> 01:04:53,289 - How? - No... 590 01:04:55,221 --> 01:04:56,859 lt Was nothing. 591 01:04:58,021 --> 01:05:00,979 A stupid coincidence, that's all. 592 01:05:03,861 --> 01:05:06,329 Come on, let's do something fun. 593 01:05:07,021 --> 01:05:08,454 Come on, please. 594 01:05:11,861 --> 01:05:14,853 - We Were in school together. - Don't think. 595 01:05:17,781 --> 01:05:20,932 You sure couldn't find a more suicidal room than this. 596 01:05:21,021 --> 01:05:22,659 At least turn on the light. 597 01:05:28,540 --> 01:05:29,768 What is it? 598 01:05:34,380 --> 01:05:35,654 What is it? 599 01:05:49,900 --> 01:05:51,413 Here's What it is! 600 01:05:54,580 --> 01:05:56,172 How can it be? 601 01:05:58,060 --> 01:05:59,379 You said it yourself: 602 01:06:00,980 --> 01:06:02,891 a special kind of typewriter, 603 01:06:04,460 --> 01:06:05,813 fairly rare... 604 01:06:06,580 --> 01:06:10,732 And here, What do We find a few yards from the holiday camp? 605 01:06:11,300 --> 01:06:12,415 The cord! 606 01:06:13,420 --> 01:06:15,456 Don't tell me it's a coincidence. 607 01:06:15,540 --> 01:06:18,179 Luigi Costa lived here, in this hotel. 608 01:06:18,300 --> 01:06:19,892 Maybe in this very room... 609 01:06:20,900 --> 01:06:22,697 My friend Carla says 610 01:06:24,060 --> 01:06:26,176 making love makes the fear pass. 611 01:06:28,980 --> 01:06:31,494 You kids, get out of here! Do you hear me?! 612 01:06:32,380 --> 01:06:34,655 Did a certain Luigi Costa ever stay here? 613 01:06:34,740 --> 01:06:37,299 How do l know? We just started running this place. 614 01:06:37,379 --> 01:06:41,338 lf you ask me, it Would've been better to forget the Whole thing. 615 01:06:41,419 --> 01:06:43,887 l see you and the girl up there. 616 01:06:44,339 --> 01:06:45,692 That's a good-looking chick. 617 01:06:45,779 --> 01:06:49,852 Ones like her are hard to come by around here. Where do you find them? 618 01:06:49,939 --> 01:06:53,488 - Want me to bring you up some breakfast? - No, it's okay. 619 01:06:53,819 --> 01:06:55,650 ls there a Watchman in there? 620 01:06:55,739 --> 01:06:58,378 There Was, but they fired him When they took over. 621 01:06:59,299 --> 01:07:02,848 There must be somebody... Last night there Was a light on. 622 01:07:02,939 --> 01:07:05,169 Sure, With all the machinery they brought. 623 01:07:05,699 --> 01:07:10,056 - What machinery? - Scientific stuff, to do their research With. 624 01:07:10,779 --> 01:07:13,612 l know, l Watched them unload through my Super Visor. 625 01:07:14,019 --> 01:07:15,975 - Your What? - My Super Visor. 626 01:07:20,859 --> 01:07:22,975 l got it from a mail-order catalogue. 627 01:07:23,059 --> 01:07:25,573 When the nudists Were here, it really came in handy! 628 01:07:25,819 --> 01:07:28,538 l spend hours up there, messing With that gadget. 629 01:07:28,939 --> 01:07:31,976 - What did you see? - lt's no use looking. 630 01:07:32,059 --> 01:07:34,937 You can't see anything now. They took it all inside. 631 01:07:35,019 --> 01:07:38,091 - What? - l don't know. l thought they Were making a movie. 632 01:07:38,179 --> 01:07:41,251 They had these TV cameras and lights... 633 01:07:42,019 --> 01:07:45,489 - And they never come down here? - Never, not even for coffee. 634 01:07:45,739 --> 01:07:48,457 - Nobody better try to go in there! - Why? 635 01:07:48,698 --> 01:07:52,327 They say they put up a kind of electrified fence. 636 01:07:52,458 --> 01:07:54,813 But there's a Way to get in, anyway. 637 01:07:55,098 --> 01:07:58,773 - How? - When We Were kids, We snuck in to steal fruit, 638 01:07:58,858 --> 01:08:01,975 even past a guard With a shotgun full of buckshot. 639 01:08:02,058 --> 01:08:05,528 - The hell We Were going through the gate. - How did you get in? 640 01:08:05,618 --> 01:08:08,212 There Were Germans here during the War rounding people up. 641 01:08:08,298 --> 01:08:10,334 But some found a Way to save themselves. 642 01:12:00,375 --> 01:12:01,728 Let's go! 643 01:12:19,295 --> 01:12:22,367 - l'll go get another one. - Never mind, it stopped. 644 01:13:54,533 --> 01:13:56,842 His face, on the screen! 645 01:13:59,373 --> 01:14:02,046 lt Was White, cadaverous... 646 01:14:03,453 --> 01:14:04,806 He looked dead to me. 647 01:14:05,853 --> 01:14:07,252 And then this. 648 01:14:07,333 --> 01:14:10,609 Did you tell that giant to come in here With all that stuff? 649 01:14:10,693 --> 01:14:13,924 Come on, Who cares? l'm telling you about insane things! 650 01:14:14,013 --> 01:14:16,368 - Sorry. - Now, listen. 651 01:14:18,933 --> 01:14:22,243 l need you to go to Professor Chesi With this videotape, right away. 652 01:14:22,893 --> 01:14:25,327 He must have a videotape machine at the university, 653 01:14:25,413 --> 01:14:27,131 or else he can get one. 654 01:14:28,133 --> 01:14:31,489 lf only a small part of What l think is on it, 655 01:14:31,973 --> 01:14:35,443 We finally have proof and you can take it to the police. 656 01:14:37,733 --> 01:14:39,564 Then all this Will be over. 657 01:14:40,093 --> 01:14:42,288 Okay? l can't leave. 658 01:14:44,213 --> 01:14:46,965 l have to make sure they don't take everything away. 659 01:14:47,972 --> 01:14:49,485 Then it Would be impossible. 660 01:14:52,012 --> 01:14:54,162 Washed, greased and With an oil change! 661 01:14:54,412 --> 01:14:55,242 Thanks. 662 01:14:58,772 --> 01:15:00,967 - lt doesn't start. - Come on! 663 01:15:01,612 --> 01:15:03,728 Let me try. Go out. 664 01:15:07,412 --> 01:15:09,528 - Damn... - See? 665 01:15:09,612 --> 01:15:12,365 - What did you do to it? - Me? Nothing. 666 01:15:12,492 --> 01:15:16,280 l changed the oil. l figured it could use it, it Was smoking so much. 667 01:15:16,372 --> 01:15:19,921 - Now, What? - ls there a Way to get to the train station? 668 01:15:20,012 --> 01:15:22,128 My motorbike, in ten minutes We'll be there. 669 01:15:29,772 --> 01:15:32,764 Well, promise you'll be careful. 670 01:15:32,852 --> 01:15:35,412 - Don't go back in there, okay? - Promise. 671 01:15:48,852 --> 01:15:52,322 Hello, this is urgent. l need to talk to Don Mario. 672 01:15:52,492 --> 01:15:56,882 l Wish l knew Where he Was! We haven't seen him since yesterday. 673 01:15:57,011 --> 01:16:01,163 l called the hospitals, l Was just about to call the police now. 674 01:16:01,251 --> 01:16:03,207 Who's calling? 675 01:17:39,290 --> 01:17:40,405 Hi! 676 01:17:44,730 --> 01:17:49,042 Excuse me, they called from the hospital to say my mother Was bad. 677 01:17:49,170 --> 01:17:51,479 The only one Who can take me is Mirko. 678 01:17:51,570 --> 01:17:53,800 l don't know if l'll be back tomorrow morning. 679 01:17:53,890 --> 01:17:57,166 lf anything comes up, you can always reach us at this number. 680 01:17:57,450 --> 01:18:00,089 - Feel free to use the bar. - Thank you. 681 01:18:00,290 --> 01:18:02,201 - Good evening. - Good night. 682 01:19:08,489 --> 01:19:11,686 - Hello? - Alessandra stopped by and told me the Whole story. 683 01:19:12,009 --> 01:19:15,524 Then l saw that tape you sent me. What is it, some kind of a joke? 684 01:19:15,609 --> 01:19:18,885 - lt's completely blank. - Crazy things are happening here. 685 01:19:19,089 --> 01:19:21,557 - l think l saw Luigi Costa... - Who? 686 01:19:21,649 --> 01:19:24,288 The ex-priest... Never mind, you Wouldn't understand. 687 01:19:24,409 --> 01:19:27,127 - l think We better call the police! - l'll take care of it. 688 01:19:27,208 --> 01:19:30,166 All right, but have them come right away. 689 01:19:30,368 --> 01:19:32,643 - Keep Alessandra With you. - Stay calm. 690 01:19:32,728 --> 01:19:35,003 Stay Where you are and don't do anything. 691 01:19:35,088 --> 01:19:36,965 l'll be there as soon as possible. 692 01:19:38,168 --> 01:19:40,807 Hello? Hello?! 693 01:19:44,168 --> 01:19:47,763 He has to be taken care of and that body has got to be disinterred. 694 01:19:47,848 --> 01:19:49,076 Everything's ready. 695 01:20:01,528 --> 01:20:03,166 Who's there? 696 01:20:08,608 --> 01:20:10,200 You may as Well give up. 697 01:20:10,768 --> 01:20:13,441 - They cut you off, didn't you? - How do you know? 698 01:20:13,808 --> 01:20:16,686 You're screwed, friend. We're screwed. 699 01:20:17,728 --> 01:20:19,320 That's not What l'm here for. 700 01:20:20,168 --> 01:20:24,002 l came to tell you they already left their calling card. 701 01:20:29,328 --> 01:20:30,602 Come on. 702 01:20:32,608 --> 01:20:36,964 Everybody says l'm crazy. Just look here, if l'm a little crazy. 703 01:20:48,087 --> 01:20:52,524 We got to try and dig up that ex-priest quick, 704 01:20:53,367 --> 01:20:57,963 and get him out of that ground, if We still hope to save ourselves. 705 01:21:17,607 --> 01:21:19,677 l don't think l'm going to make it. 706 01:21:20,687 --> 01:21:23,201 l really don't think l can go any further. 707 01:21:23,287 --> 01:21:25,164 We better go back. 708 01:21:29,367 --> 01:21:31,164 Stop! Come back! 709 01:21:31,767 --> 01:21:34,235 What do you try to do? Come back, son. 710 01:23:29,365 --> 01:23:31,640 Unbury him... Unbury him! 711 01:23:32,365 --> 01:23:35,801 Unbury him... Pull him out of that ground. 712 01:23:35,885 --> 01:23:38,001 For the love of God! 713 01:27:01,802 --> 01:27:04,475 - Where's the machine? - Over there. 714 01:27:04,562 --> 01:27:08,316 - Please, sit on. - Good morning. 715 01:27:10,122 --> 01:27:14,559 Some little inconveniences that We Will call accidents along the Way, 716 01:27:15,082 --> 01:27:18,597 have forced us to temporarily suspend the experiment on that site. 717 01:27:19,002 --> 01:27:21,994 But We are now in possession of such exceptional confirmation 718 01:27:22,082 --> 01:27:26,519 to suppose that, in a near future, the situation Will be under control. 719 01:27:26,882 --> 01:27:30,033 We don't feel the sacrifice of our two valorous colleagues 720 01:27:30,122 --> 01:27:32,238 in the name of science Was in vain. 721 01:27:32,322 --> 01:27:35,712 That ground is the most fertile K zone yet identified. 722 01:27:36,521 --> 01:27:40,912 l remind you l came to know of this place, together With Dr. Melis, 723 01:27:41,001 --> 01:27:45,438 on the indication of a remarkable man, somebody from the place: 724 01:27:45,521 --> 01:27:48,433 a certain Luigi Costa, an ex-priest. 725 01:29:13,280 --> 01:29:14,793 Wake up! 726 01:29:21,160 --> 01:29:22,752 Come on, Wake up. 1 00:02:15,041 --> 00:02:18,624 (FemaIe soIoist) ? Oh, for the wings 2 00:02:18,750 --> 00:02:20,457 ? For the wings 3 00:02:20,583 --> 00:02:23,332 ? Of a dove 4 00:02:23,458 --> 00:02:26,624 ? Far away 5 00:02:26,750 --> 00:02:31,707 ? Far away wouId I rove... 6 00:02:31,833 --> 00:02:35,040 (Choirboys) ? Oh, for the wings 7 00:02:35,166 --> 00:02:38,624 ? For the wings of a dove 8 00:02:39,125 --> 00:02:45,999 ? Far away, far away 9 00:02:46,125 --> 00:02:53,374 ? Far away, far away wouId I rove 10 00:02:53,500 --> 00:02:59,415 ? In the wiIderness, buiId me a nest 11 00:02:59,541 --> 00:03:05,499 ? And remain there forever at rest 12 00:03:05,625 --> 00:03:11,624 ? In the wiIderness, buiId me a nest 13 00:03:11,750 --> 00:03:14,374 ? BuiId me a nest 14 00:03:14,500 --> 00:03:20,665 ? And remain there forever at rest 15 00:03:20,791 --> 00:03:27,207 ? In the wiIderness, buiId me a nest... ? 16 00:03:27,333 --> 00:03:28,624 Look, there's one. 17 00:03:28,750 --> 00:03:33,332 - HK. It's one I haven't got. - Ain't you tired of that Iark yet? 18 00:03:33,458 --> 00:03:35,582 (Singing continues from inside the church) 19 00:03:42,500 --> 00:03:46,249 "EnthraIIing new adventure of SeIwyn Pike, master sIeuth, 20 00:03:46,375 --> 00:03:48,999 "and his youthfuI assistant, SmiIer." 21 00:03:49,125 --> 00:03:52,999 - Wotcher, chaps! Tea's up! - Joe, any Iuck today? 22 00:03:53,125 --> 00:03:57,457 No, I went for a job in an undertaker's. I didn't get it. 23 00:03:57,583 --> 00:04:02,707 - Come and see the boss at our miIk bar. - I might Iook him up tomorrow. 24 00:04:04,333 --> 00:04:05,665 Load of tripe. 25 00:04:05,791 --> 00:04:07,665 - Found it in the road. - Listen. 26 00:04:07,791 --> 00:04:12,540 "It was the work of a moment for SmiIer to force the window. 27 00:04:12,666 --> 00:04:15,790 "He put one Ieg over and dropped to the floor." 28 00:04:15,916 --> 00:04:17,624 Where'd he Ieave the other? 29 00:04:17,750 --> 00:04:21,415 "Two men Iay in a pooI of bIood at his feet." 30 00:04:21,541 --> 00:04:23,207 Brr. I'm scared. 31 00:04:23,333 --> 00:04:24,665 (AII Iaugh) 32 00:04:24,791 --> 00:04:28,624 "Pike must be informed at once of this grim new deveIopment." 33 00:04:28,750 --> 00:04:32,207 - (Scottish accent) That's my comic! - Get out of it! 34 00:04:32,916 --> 00:04:34,624 Get out of it! 35 00:04:34,750 --> 00:04:38,749 "SmiIer stepped back towards the window but ere he couId reach it, 36 00:04:38,875 --> 00:04:43,832 "the garage door swung open and Larry the BuII Ioomed up before him. 37 00:04:43,958 --> 00:04:46,124 "SmiIer opened his mouth to shout, 38 00:04:46,250 --> 00:04:49,290 "but his cry of desperation was instantIy smothered 39 00:04:49,416 --> 00:04:52,290 "as a Iarge, rough hand cIosed over..." 40 00:04:56,541 --> 00:04:58,540 WeII, where's the rest of it? 41 00:04:58,666 --> 00:05:00,374 What do you mean? 42 00:05:00,500 --> 00:05:02,249 It must have bIowed away. 43 00:05:02,375 --> 00:05:03,540 That's that. 44 00:05:03,666 --> 00:05:06,915 I'II get you another one in the morning. Tuppence, pIease. 45 00:05:07,041 --> 00:05:09,582 Huh, you'II catch me reading that kid's stuff. 46 00:05:12,375 --> 00:05:14,082 Give us the "Trump", pIease. 47 00:05:23,791 --> 00:05:25,999 "'SeIwyn Pike was a fast mover. 48 00:05:27,000 --> 00:05:30,665 "'Eight minutes of breakneck driving brought him to WiImot Road. 49 00:05:30,791 --> 00:05:31,999 "'Just in time. 50 00:05:32,125 --> 00:05:33,582 "'There was the van. 51 00:05:33,708 --> 00:05:38,415 "'SeIwyn Pike was stiII on its taiI when it puIIed up in GranviIIe PIace. 52 00:05:38,541 --> 00:05:40,499 "'It stopped outside number 81 3. 53 00:05:41,083 --> 00:05:43,082 "'Two men jumped from it."' 54 00:05:43,208 --> 00:05:45,082 (Bus conductor) Great Queen Street! 55 00:05:50,083 --> 00:05:52,415 "'Pike watched through narrowed eyes. 56 00:05:52,541 --> 00:05:54,165 "'Yes, there they were. 57 00:05:54,291 --> 00:05:58,415 "'Three wooden crates and the number that SmiIer had impressed upon him: 58 00:05:58,541 --> 00:06:01,707 "'GZ 4216. 59 00:06:02,500 --> 00:06:03,790 "'Pike frowned. 60 00:06:03,916 --> 00:06:06,790 "'Two crates, two dead men. But the third crate? 61 00:06:06,916 --> 00:06:09,957 "'SmiIer! 'By gad', he ejacuIated, 'The fiends!' 62 00:06:10,083 --> 00:06:12,290 "'It seemed onIy too cIear..."' 63 00:06:12,416 --> 00:06:14,374 Mind out, you. 64 00:06:16,416 --> 00:06:18,374 Look where you're going. 65 00:06:54,000 --> 00:06:55,332 Excuse me, sir. 66 00:06:55,458 --> 00:06:56,915 Are you SeIwyn Pike? 67 00:06:57,041 --> 00:06:59,332 No, my name is Higgins, sorry. 68 00:07:13,708 --> 00:07:16,582 Three bodies I teII you! In wooden crates! 69 00:07:25,458 --> 00:07:26,665 You're crackers. 70 00:07:27,708 --> 00:07:29,624 - Scared, are ya? - Who, me? 71 00:07:29,750 --> 00:07:32,915 - Get out of it. - OK, Iet's get on with it. 72 00:08:21,500 --> 00:08:22,540 Agh! 73 00:08:22,666 --> 00:08:24,082 - WeII! - You're hurting me! 74 00:08:24,208 --> 00:08:26,082 - Oh, yes. - Let go, I'II expIain. 75 00:08:26,208 --> 00:08:27,915 You'II expIain to the poIice. 76 00:08:28,041 --> 00:08:29,957 Leave off! Oh! 77 00:08:31,083 --> 00:08:32,665 (Non-native accent) Lies, Iies, Iies. 78 00:08:32,791 --> 00:08:37,457 AII big Iies, I teII you, Inspector. What I want bodies for in my business? 79 00:08:37,583 --> 00:08:39,790 Mr Jago, pIease, I'm checking that number. 80 00:08:39,916 --> 00:08:41,249 Sorry, inspector. 81 00:08:42,083 --> 00:08:43,415 TerribIy sorry. 82 00:08:43,541 --> 00:08:44,915 But what a story. 83 00:08:45,041 --> 00:08:46,790 Wherever I knew such Iies! 84 00:08:47,875 --> 00:08:50,665 You're sure it was GZ 4216? 85 00:08:50,791 --> 00:08:54,457 Sure as I stand here, Inspector. Just Iike in that paper. 86 00:08:54,583 --> 00:08:58,040 Very interesting. You see, there doesn't happen to be a GZ. 87 00:08:58,166 --> 00:09:01,624 See, Inspector? He makes it aII in his head. 88 00:09:01,750 --> 00:09:04,207 Why? He comes to rob my shop. 89 00:09:04,333 --> 00:09:07,040 But I knew it aII the time. 90 00:09:07,166 --> 00:09:11,249 You've got your remedy. I take it you wish to charge this boy. 91 00:09:11,750 --> 00:09:15,124 Yes, I charge him. You wiII send him to prison? 92 00:09:15,250 --> 00:09:18,165 Right, we'II aII three get aIong to Bow Street. 93 00:09:18,291 --> 00:09:20,374 To Bow Street? Me? Now? Why? 94 00:09:20,500 --> 00:09:24,624 - You're the one bringing the charge. - But Inspector, what eIse shaII I bring? 95 00:09:24,750 --> 00:09:27,499 I've toId you aII I know. 96 00:09:27,625 --> 00:09:32,332 - I'm sorry, you've got to come aIong. - Oh, yes, but I can't come now. 97 00:09:32,458 --> 00:09:34,749 I'm waiting for a customer of mine. 98 00:09:34,875 --> 00:09:38,499 He comes at haIf past nine. He's a very big customer. 99 00:09:38,625 --> 00:09:40,040 Look here, Mr Jago. 100 00:09:40,166 --> 00:09:44,374 Either you proceed in the proper manner or you drop the charge. 101 00:09:44,500 --> 00:09:46,999 Yes, pIease, sorry, I haven't understood. 102 00:09:47,125 --> 00:09:51,665 He is a very big customer. He can't find cIose to my shop. 103 00:09:51,791 --> 00:09:53,999 You must understand, Inspector. 104 00:09:54,125 --> 00:09:56,749 WeII, right. WeII...I'II Iet the boy go. 105 00:09:56,875 --> 00:09:58,499 What eIse can I do? 106 00:09:59,916 --> 00:10:01,207 AII right, son. 107 00:10:05,041 --> 00:10:08,374 So sorry, Inspector. I didn't Iike to waste your time. 108 00:10:08,500 --> 00:10:12,082 If onIy it wouId have been tomorrow, I couId have managed. 109 00:10:12,208 --> 00:10:13,249 Sorry. 110 00:10:17,125 --> 00:10:21,582 That was Iucky for you, son. You'd better cut aIong. Where do you work? 111 00:10:21,708 --> 00:10:24,332 - I'm just Iooking for a job. - I see. 112 00:10:24,458 --> 00:10:26,165 WeII, watch your step. 113 00:10:28,500 --> 00:10:31,540 - It was GZ 4216. - Cut it out, son. 114 00:10:32,083 --> 00:10:35,915 Supposing them number pIates was faIse and that bIoke was a crook? 115 00:10:36,041 --> 00:10:38,582 He wouIdn't have sent for me, wouId he? 116 00:10:38,708 --> 00:10:41,207 You ought to Iay off reading those shockers. 117 00:10:41,333 --> 00:10:45,207 I don't think you're reaIIy a bad boy, just a bit imaginative. 118 00:10:45,333 --> 00:10:49,499 - If I put you in the way of a job... - In the CID? 119 00:10:49,625 --> 00:10:51,999 No, Covent Garden. 120 00:10:52,125 --> 00:10:55,374 Do you know NightingaIe's, the fruit and vegetabIe pIace? 121 00:10:55,500 --> 00:10:58,207 - No. - Mr NightingaIe is a friend of mine. 122 00:10:58,333 --> 00:11:01,624 He's on the Iookout for a bright boy Iike you. 123 00:11:01,750 --> 00:11:03,499 Take this aIong to him. 124 00:11:03,625 --> 00:11:05,665 TeII him I sent you. 125 00:11:05,791 --> 00:11:07,749 Detective Inspector Ford. 126 00:11:12,958 --> 00:11:15,082 Send me up some aIIigators too. 127 00:11:15,208 --> 00:11:16,249 What's that? 128 00:11:16,375 --> 00:11:18,915 Yeah, I couId do with a fisherman's daughter. 129 00:11:19,041 --> 00:11:22,582 That's the Iot, unIess you've got some ins and outs in. 130 00:11:22,708 --> 00:11:27,249 Oh, Jim, those tennis baIIs are a bit of a duff Iot. They're frosted. 131 00:11:27,375 --> 00:11:28,749 How's the missus? 132 00:11:28,875 --> 00:11:30,207 Oh, too bad. 133 00:11:30,333 --> 00:11:33,249 TeII her to rub it with turpentine. So Iong. 134 00:11:35,541 --> 00:11:40,165 So you're the young feIIow that sees visions on the streets of London? 135 00:11:40,291 --> 00:11:41,665 (Laughs) What's your name? 136 00:11:41,791 --> 00:11:43,540 - Joe Kirby, sir. - That's right. 137 00:11:43,666 --> 00:11:48,082 Detective Inspector Ford has just been teIIing me about you. Started young, eh? 138 00:11:48,208 --> 00:11:50,874 - Started what, guv'nor? - The heebie-jeebies. 139 00:11:55,333 --> 00:11:58,499 - Now, Iet me give you some advice, Joe. - Yes, sir. 140 00:11:58,625 --> 00:12:02,082 If ever you see a smaII jeIIied eeI in striped pyjamas, 141 00:12:02,208 --> 00:12:04,290 riding a tricycIe up the waII, 142 00:12:04,416 --> 00:12:06,457 knock it off, boy. 143 00:12:06,583 --> 00:12:09,290 Don't ever touch another drop. 144 00:12:17,333 --> 00:12:19,832 - Good strong boy, are you? - I reckon so. 145 00:12:19,958 --> 00:12:20,999 Come here. 146 00:12:21,875 --> 00:12:24,707 Come here, I'm not going to eat you. 147 00:12:24,833 --> 00:12:26,582 Bend it, bend it sIowIy. 148 00:12:28,000 --> 00:12:33,249 Oh, not a bad bit of muscIe there. AII right, Joe, I'II try you out. 149 00:12:33,375 --> 00:12:36,332 30 shiIIings a week, 5am to 1 pm. 150 00:12:36,458 --> 00:12:38,499 And no daydreams in my time. 151 00:12:39,083 --> 00:12:40,415 I wasn't dreaming. 152 00:12:41,958 --> 00:12:43,624 (Laughs) 153 00:12:45,666 --> 00:12:48,332 Tom, this is your new assistant, Joe Kirby. 154 00:12:48,458 --> 00:12:50,165 Show him the ropes. 155 00:12:50,291 --> 00:12:54,582 And if you find any corpses under those spuds, give me a whistIe. 156 00:12:54,708 --> 00:12:55,832 (NightingaIe Iaughs) 157 00:13:23,000 --> 00:13:24,915 (Vendor 158 00:13:26,125 --> 00:13:27,165 I got ya. 159 00:13:35,958 --> 00:13:38,790 (Vendor aII eIastic! 160 00:13:38,916 --> 00:13:40,915 (Vendor 161 00:13:41,833 --> 00:13:44,665 AII eIastic, our braces, aII eIastic! 162 00:13:49,333 --> 00:13:51,624 - Our eIastic braces! - Razor bIades! 163 00:13:57,333 --> 00:13:58,374 (Vendor 2 Iaughs) 164 00:14:01,500 --> 00:14:03,415 (GeneraI Iaughter) 165 00:14:06,416 --> 00:14:08,665 (Train whistIes past) 166 00:14:21,833 --> 00:14:25,707 (Mr Kirby) What does he get, young Johnson? Two quid a week? 167 00:14:25,833 --> 00:14:31,749 Don't know how he does it. I couIdn't afford to pIay around with girIs at his age. 168 00:14:31,875 --> 00:14:35,624 - Now what's his nibs up to? - Just practising, Dad. 169 00:14:35,750 --> 00:14:38,540 - I've got a job. - A job, have you? 170 00:14:38,666 --> 00:14:41,540 I hope it's a good steady one this time. 171 00:14:41,666 --> 00:14:44,207 - That's mine. - I eat the crusts. I'm sIimming. 172 00:14:44,333 --> 00:14:48,749 I toId you not to start a new Ioaf before you finish the oId. 173 00:14:48,875 --> 00:14:51,082 TeII us, how much are you getting? 174 00:14:51,208 --> 00:14:54,874 - I'm getting 30 bob a week. - Money isn't everything my Iad. 175 00:14:55,000 --> 00:14:56,040 What's the prospects? 176 00:14:56,166 --> 00:15:01,165 I wouIdn't be surprised if I wasn't given a very important job to do pretty soon. 177 00:15:01,291 --> 00:15:04,832 - In the government? - In the CID, if you must know. 178 00:15:04,958 --> 00:15:07,874 Never mind about the job you're going to get. 179 00:15:08,000 --> 00:15:11,124 - What about the job you've got? - It's in Covent Garden. 180 00:15:11,250 --> 00:15:13,457 I was recommended by a detective inspector. 181 00:15:13,583 --> 00:15:16,415 I've got to carry ten baskets on me 'ead. 182 00:15:16,541 --> 00:15:19,707 WeII, it's not what I'd caII a reaI safe job, 183 00:15:19,833 --> 00:15:22,540 but some of these porters earn good money. 184 00:15:22,666 --> 00:15:24,540 Dad, you know about car numbers? 185 00:15:24,666 --> 00:15:28,749 I'II have a word with Ted WiIIiams. His son works in the market. 186 00:15:28,875 --> 00:15:32,665 - Why ain't there no cars with GZ? - I didn't know there wasn't. 187 00:15:32,791 --> 00:15:35,957 It's flowers he goes in for. SeasonaI stuff. 188 00:15:36,083 --> 00:15:39,290 White carnations wouId go weII with my new dance dress. 189 00:15:39,416 --> 00:15:41,749 Joe, try and get us a coupIe. 190 00:15:41,875 --> 00:15:44,999 White carnations. I've got more important things to worry about. 191 00:15:45,125 --> 00:15:46,749 Like joining the CID? 192 00:15:46,875 --> 00:15:48,915 Some peopIe ain't got the imagination. 193 00:15:49,041 --> 00:15:52,207 I done a bit of good for that detective inspector. 194 00:15:52,333 --> 00:15:56,707 Kept me eyes open and what with this crime wave, I wouIdn't be surprised... 195 00:15:56,833 --> 00:15:59,790 You've got a bit of sausage on your chin. 196 00:16:08,041 --> 00:16:09,915 (Crashing) 197 00:16:10,041 --> 00:16:13,040 (Mimics bombs dropping and expIoding) 198 00:16:16,250 --> 00:16:18,124 (Mimics machine-gun fire) 199 00:16:18,250 --> 00:16:20,290 (Continues to mimic firing weapons) 200 00:16:35,250 --> 00:16:36,374 Joe! 201 00:16:38,166 --> 00:16:40,165 Seen any of the others yet? 202 00:16:40,291 --> 00:16:41,332 No, why? 203 00:16:41,458 --> 00:16:44,082 Roy EIIis ain't haIf been spinning a yarn. 204 00:16:44,208 --> 00:16:47,957 - I shouId worry. - He says they fetched a cop aIong to you. 205 00:16:48,500 --> 00:16:50,207 Detective Inspector. 206 00:16:50,333 --> 00:16:52,665 Detective Inspector! Coo, what happened? 207 00:16:52,791 --> 00:16:55,665 Nothing much, 'cept he gave me a job. 208 00:16:55,791 --> 00:16:58,999 (Mimics bomb bIasts and gunfire) 209 00:17:06,708 --> 00:17:09,624 (Crashing sounds and chiIdren pIaying) 210 00:17:10,125 --> 00:17:11,165 Wotcher, Dicky. 211 00:17:13,791 --> 00:17:15,249 Look who's waIked in. 212 00:17:15,375 --> 00:17:16,457 (Coughing) 213 00:17:16,583 --> 00:17:18,832 (Roy) Found them bodies yet, Joe? 214 00:17:18,958 --> 00:17:20,790 (Loud chattering) 215 00:17:26,041 --> 00:17:30,040 (? Tune of "Ten Green BottIes") ? Three dead corpses rotting in a box ? 216 00:17:30,166 --> 00:17:34,124 - You shouId have your brains tested. - (Boys) ? ...rotting in a box 217 00:17:34,250 --> 00:17:37,457 ? And if one dead corpse shouId accidentaIIy rot 218 00:17:37,583 --> 00:17:41,374 ? There'II be two dead corpses rotting in a box 219 00:17:41,500 --> 00:17:44,915 ? Two dead corpses rotting in a box 220 00:17:45,041 --> 00:17:48,457 ? Two dead corpses rotting in a box... ? 221 00:17:48,583 --> 00:17:54,332 (Roy) Never mind. I bet you gave them cops the best Iaugh they've had for years! 222 00:17:55,458 --> 00:17:57,749 I've got two more sets compIete, Joe. 223 00:17:57,875 --> 00:18:01,540 (Roy) Don't taIk to him about car numbers. 224 00:18:01,666 --> 00:18:06,374 - I've got aII the Xs and Gs. - You ain't got GZ, Arthur, I know that. 225 00:18:06,500 --> 00:18:09,165 - I have. - You can't have, there ain't one. 226 00:18:10,041 --> 00:18:11,082 Let's see it. 227 00:18:11,208 --> 00:18:12,249 Where? 228 00:18:12,375 --> 00:18:15,290 There. GZ 4216. 229 00:18:15,416 --> 00:18:17,082 I got it this morning. 230 00:18:18,458 --> 00:18:20,540 GZ 4216! 231 00:18:22,500 --> 00:18:23,957 (Boy mimics cockereI crowing) 232 00:18:24,083 --> 00:18:26,040 You give it back! 233 00:18:26,166 --> 00:18:27,290 (SquabbIing) 234 00:18:27,416 --> 00:18:29,082 Shut up aII of ya! 235 00:18:30,291 --> 00:18:31,707 Where d'you see it? 236 00:18:31,833 --> 00:18:34,999 On my way to work, coming out of the garage. 237 00:18:35,125 --> 00:18:36,457 Why, what's up? 238 00:18:36,583 --> 00:18:37,624 A garage. 239 00:18:37,750 --> 00:18:38,790 It aII fits. 240 00:18:38,916 --> 00:18:44,707 It aII fits! The van in the story came out of a garage. They transferred the bodies. 241 00:18:44,833 --> 00:18:47,040 There wasn't any bodies. you saw that. 242 00:18:47,166 --> 00:18:49,999 - Might mean something eIse, though. - What do you mean? 243 00:18:50,125 --> 00:18:53,290 That's right, don't you see? It's sort of a code. 244 00:18:53,416 --> 00:18:55,332 I bet them furs was stoIen. 245 00:18:55,875 --> 00:18:57,457 No, I thought of that. 246 00:18:57,583 --> 00:19:01,582 It can't be. That bIoke wouIdn't have dared send for the poIice. 247 00:19:01,708 --> 00:19:03,082 - Why not? - (BIeats) 248 00:19:03,208 --> 00:19:06,332 - You pipe down. - Pipe down yourseIf. Go on, CIarry. 249 00:19:06,458 --> 00:19:09,457 He took a chance the cops wouIdn't beIieve Joe. 250 00:19:09,583 --> 00:19:12,957 Now if he goes to 'em again they'II just Iaugh. 251 00:19:13,083 --> 00:19:17,290 - He's a crook that bIoke in the shop! - Course he's a crook. 252 00:19:17,416 --> 00:19:21,707 Crooks with a code in a kids' paper(!) What for anyway? 253 00:19:21,833 --> 00:19:25,332 To get their orders from the boss, Iike in the stories. 254 00:19:25,458 --> 00:19:27,665 Why don't the boss just teII 'em? 255 00:19:27,791 --> 00:19:31,249 Because he doesn't want them to know who he is. 256 00:19:31,375 --> 00:19:32,707 Yes. 257 00:19:32,833 --> 00:19:35,874 Who is he, then? FeIIer that owns the paper? 258 00:19:36,000 --> 00:19:38,832 Might be, or the bIoke that writes them stories. 259 00:19:38,958 --> 00:19:40,332 FeIix H WiIkinson. 260 00:19:40,458 --> 00:19:41,874 Why not Bing Crosby? 261 00:19:42,333 --> 00:19:43,957 FeIix H WiIkinson. 262 00:19:45,541 --> 00:19:46,582 Yeah. 263 00:19:48,500 --> 00:19:50,999 I wonder if he's in the teIephone book. 264 00:20:42,125 --> 00:20:44,415 There he is. F H WiIkinson. 265 00:20:50,916 --> 00:20:51,957 Come on. 266 00:20:52,958 --> 00:20:54,582 (Loud whirring) 267 00:21:37,208 --> 00:21:40,499 (Man's voice echoes) Your fate is in my hands. 268 00:21:43,750 --> 00:21:45,582 (SIow Iaughter) 269 00:21:49,000 --> 00:21:50,749 Nothing can save you now. 270 00:21:51,250 --> 00:21:52,290 Nothing. 271 00:21:53,458 --> 00:21:58,207 You're aII aIone and I have a siIencer on this gun. 272 00:22:02,791 --> 00:22:06,790 You've onIy got five seconds to Iive... 273 00:22:07,250 --> 00:22:10,290 (Dictaphone) 'the pistoI barked. A spurt of yeIIow flame. 274 00:22:10,416 --> 00:22:13,874 'Pike's nostriIs were assaiIed by the famiIiar smeII, er... 275 00:22:14,000 --> 00:22:16,832 'Correction, aroma.' 276 00:22:19,500 --> 00:22:22,290 Who are you? What are you doing here? 277 00:22:22,416 --> 00:22:25,249 We... We thought we was going to be murdered. 278 00:22:25,375 --> 00:22:27,915 The door was open. 279 00:22:28,041 --> 00:22:29,707 Oh! 280 00:22:31,916 --> 00:22:33,665 What a jape, eh? 281 00:22:33,791 --> 00:22:37,082 No, I Ieft the door open for Otto, my cat 282 00:22:37,208 --> 00:22:39,707 And that's Dick. Dick the Dictaphone. 283 00:22:39,833 --> 00:22:41,957 (ChuckIes) 284 00:22:42,083 --> 00:22:45,249 WeII, Iook, come in, come in and sit down. 285 00:22:45,791 --> 00:22:47,374 Just one moment. 286 00:22:47,500 --> 00:22:48,582 There you are. 287 00:22:48,708 --> 00:22:50,957 WeII, what...what can I do for you? 288 00:22:51,083 --> 00:22:53,957 WeII, sir, we've been reading that story of yours 289 00:22:54,083 --> 00:22:56,374 about "Mr Pike And The ScarIet Death". 290 00:22:56,500 --> 00:22:57,540 Ah! 291 00:22:57,666 --> 00:22:59,457 My pubIic. 292 00:22:59,583 --> 00:23:03,707 Him being tied to that circuIar saw and the poison gas seeping in... 293 00:23:03,833 --> 00:23:06,999 Five more days to find out if he gets away... 294 00:23:07,125 --> 00:23:10,624 ...SmiIer when they drop that bIack widow spider in the crate... 295 00:23:10,750 --> 00:23:13,124 - We was thinking, Mr WiIkinson... - You might... 296 00:23:13,250 --> 00:23:14,582 TeII us. 297 00:23:15,541 --> 00:23:17,457 Thank you a thousand times. 298 00:23:17,583 --> 00:23:21,499 This is reaIIy the most scrumptious compIiment I've ever been paid. 299 00:23:21,625 --> 00:23:24,999 - You wiII? - Of course, by aII means. 300 00:23:25,125 --> 00:23:30,874 One moment though, I...think this caIIs for a IittIe Iiquid refreshment, eh? 301 00:23:31,000 --> 00:23:32,457 (ChuckIes) 302 00:23:36,916 --> 00:23:39,749 What's he going to give us? I don't know. 303 00:23:39,875 --> 00:23:41,790 Sip it carefuI. 304 00:23:41,916 --> 00:23:43,207 - Hey, AIec! - What? 305 00:23:43,333 --> 00:23:46,790 - This. "A Study Of Codes And Ciphers". - Look out! 306 00:23:51,083 --> 00:23:52,124 (ChuckIes) 307 00:23:52,250 --> 00:23:53,290 Ginger pop. 308 00:23:55,958 --> 00:23:58,457 Come aIong now, feIIows, heIp yourseIves. 309 00:23:58,583 --> 00:24:00,499 No, no, no. Not that one! 310 00:24:03,958 --> 00:24:06,290 Mine has, er...gin in it. 311 00:24:06,958 --> 00:24:08,082 Bung ho! 312 00:24:10,875 --> 00:24:12,540 Mmm! Yum, yum, yum. 313 00:24:12,666 --> 00:24:15,665 And now for the answer to your touching request. 314 00:24:15,791 --> 00:24:18,374 "SeIwyn Pike And The ScarIet Death." 315 00:24:18,500 --> 00:24:20,582 InstaIment number four. 316 00:24:22,875 --> 00:24:23,957 'Crack! 317 00:24:24,500 --> 00:24:27,749 'The sound of the pistoI shot echoed and reverberated 318 00:24:27,875 --> 00:24:30,790 'through the sepuIchraI darkness of the IoneIy miII. 319 00:24:31,583 --> 00:24:38,124 'SeIwyn Pike, his neck a bare six inches from the crueI bIades of the whirIing saw, 320 00:24:38,750 --> 00:24:42,749 'was aware that something akin to a miracIe had occurred. 321 00:24:42,875 --> 00:24:46,457 'He had toId nobody of his pIan to visit Zanzibar Street.' 322 00:24:46,583 --> 00:24:48,082 - Where? - What? 323 00:24:48,208 --> 00:24:49,874 What is the matter? 324 00:24:50,000 --> 00:24:53,124 The miII where Mr Pike went was in Lambeth Road. 325 00:24:53,250 --> 00:24:58,165 - I never use reaI streets in my stories! - It says Lambeth Road in here. 326 00:24:58,291 --> 00:24:59,332 What? 327 00:25:01,083 --> 00:25:03,874 Oh, crumbs. What a frightening picture. 328 00:25:04,875 --> 00:25:07,249 So that's what SeIwyn Pike Iooks Iike. 329 00:25:08,083 --> 00:25:11,124 I say, a bit of a bounder, I'm afraid. 330 00:25:11,250 --> 00:25:13,540 Not at aII as I imagined him. 331 00:25:13,666 --> 00:25:16,624 But ain't you never seen this here paper before? 332 00:25:17,208 --> 00:25:18,499 Gracious me, no. 333 00:25:19,000 --> 00:25:20,749 I create these stories. 334 00:25:20,875 --> 00:25:23,749 Why bIess my souI, you boys are perfectIy right. 335 00:25:23,875 --> 00:25:25,290 It is Lambeth Road! 336 00:25:25,416 --> 00:25:28,249 Now, what on earth induced them to change that? 337 00:25:28,375 --> 00:25:30,332 - Wait. - Oh! 338 00:25:30,958 --> 00:25:33,915 - And here's a spIit infinitive. - (Joe) Mr WiIkinson... 339 00:25:34,041 --> 00:25:36,624 - And aII appearing under my name. - Mr WiIkinson. 340 00:25:36,750 --> 00:25:39,582 We reckon it's used as a code by crooks. 341 00:25:39,708 --> 00:25:41,624 I'II never Iive it... What? 342 00:25:41,750 --> 00:25:43,290 Crooks? 343 00:25:43,416 --> 00:25:44,499 My stories? 344 00:25:44,625 --> 00:25:45,832 That there van. 345 00:25:45,958 --> 00:25:49,249 I've seen it in Great Queen Street, unIoading three crates. 346 00:25:49,375 --> 00:25:50,999 Another boy saw it too! 347 00:25:51,125 --> 00:25:52,332 Here's the addresses. 348 00:25:53,416 --> 00:25:54,790 By the Lord Harry! 349 00:25:54,916 --> 00:25:58,415 Do you mean my stories have been distorted by some... 350 00:25:58,541 --> 00:26:00,790 - Master criminaI. - ExactIy. 351 00:26:01,583 --> 00:26:03,165 Some master criminaI, 352 00:26:03,833 --> 00:26:07,249 as a means of sending instructions to his, er...minions? 353 00:26:07,375 --> 00:26:08,999 Without betraying his own identity. 354 00:26:09,666 --> 00:26:10,707 (Sighs) 355 00:26:10,833 --> 00:26:12,707 Stupendous. 356 00:26:12,833 --> 00:26:16,915 Just Iike Captain X in "SeIwyn Pike And The Footprints On The CeiIing". 357 00:26:17,041 --> 00:26:20,124 He used the agony coIumn in the "Morning Gazette". 358 00:26:20,250 --> 00:26:21,832 My story. 359 00:26:23,125 --> 00:26:24,540 Let me see that. 360 00:26:27,000 --> 00:26:32,499 "GranviIIe PIace, Great Queen Street, WiImot Road, Woburn Avenue." 361 00:26:32,625 --> 00:26:36,540 1 from 4 Ieaves 3, and 16 and 14... 362 00:26:39,166 --> 00:26:40,874 Ah! 363 00:26:43,833 --> 00:26:45,707 Ah-ha! 364 00:26:45,833 --> 00:26:47,374 Got something, have you? 365 00:26:50,291 --> 00:26:51,457 Yes. 366 00:26:51,583 --> 00:26:53,207 - What is it? - The key. 367 00:26:53,333 --> 00:26:56,457 The key to your precious code, the "London PostaI Guide". 368 00:26:56,583 --> 00:26:58,540 GranviIIe PIace, turn ten pages 369 00:26:58,666 --> 00:27:01,332 and the corresponding position is Great Queen Street! 370 00:27:01,458 --> 00:27:04,415 Just as I thought, with two, three, four added. 371 00:27:04,541 --> 00:27:07,665 - How do you work that out? - WeII may you ask. 372 00:27:07,791 --> 00:27:10,374 The scoundreIs have purIoined the code I invented 373 00:27:10,500 --> 00:27:14,082 for "The Case Of The Limping SkeIeton", the chiId of this brain! 374 00:27:14,208 --> 00:27:17,124 - Who's going to teII the poIice? - The poIice? 375 00:27:17,250 --> 00:27:18,665 (Joe) Yeah, the cops. 376 00:27:21,250 --> 00:27:24,124 - TeII the poIice! - (Joe) What's the matter? 377 00:27:24,250 --> 00:27:25,290 Huh. 378 00:27:25,416 --> 00:27:26,582 WeII... 379 00:27:26,708 --> 00:27:29,915 This is a big powerfuI gang we've stumbIed on! 380 00:27:30,041 --> 00:27:34,957 They wouId never show a shred of mercy on anyone who...peached on them. 381 00:27:35,083 --> 00:27:38,457 - But if they aII get arrested - Some may get away. 382 00:27:39,083 --> 00:27:43,457 And they'II be sure to avenge their comrades, ruffians of that breed, 383 00:27:44,125 --> 00:27:47,457 Iike the survivors in "The Case Of The Crowded Coffins". 384 00:27:47,583 --> 00:27:51,249 They reappeared IiteraIIy from the grave, 385 00:27:51,375 --> 00:27:55,249 to cut the throat of poor oId SiIas CobIeigh. 386 00:27:55,375 --> 00:27:57,624 - (Joe) See here, Mr WiIkinson... - And remember 387 00:27:57,750 --> 00:28:02,207 Remember what happened to Nicky the Nark in "The Case Of The Creeping Death". 388 00:28:02,333 --> 00:28:05,499 Yeah, but those sort of things onIy happen in stories. 389 00:28:05,625 --> 00:28:09,207 Are you suggesting that stories can never come to Iife? 390 00:28:11,500 --> 00:28:13,249 Look, don't be rash, boys. 391 00:28:13,750 --> 00:28:17,874 Leave me out of it, I impIore you. Leave me out of it. 392 00:28:18,000 --> 00:28:21,082 I want no part of it at aII! 393 00:28:21,583 --> 00:28:22,915 Ah. 394 00:28:23,833 --> 00:28:25,040 Otto. 395 00:28:25,708 --> 00:28:28,415 Come...Otto. 396 00:28:29,875 --> 00:28:31,249 Boys. 397 00:28:32,166 --> 00:28:34,665 Don't forget Nicky the Nark. 398 00:28:50,416 --> 00:28:52,332 (Church beIIs toII) 399 00:28:52,458 --> 00:28:53,790 Morning, Harry. Nice weather. 400 00:28:53,916 --> 00:28:56,207 Wotcher, mind your backs pIease! Yoi-yoi! 401 00:28:56,333 --> 00:28:57,374 Yoi-yoi! 402 00:28:58,458 --> 00:29:01,290 Oi-oi! 403 00:29:02,666 --> 00:29:03,999 Mind your backs, pIease. 404 00:29:05,833 --> 00:29:06,874 Oi-oi. 405 00:29:11,458 --> 00:29:12,499 (NightingaIe) Joe! 406 00:29:15,375 --> 00:29:18,540 I've just been teIIing the inspector about your Iatest findings 407 00:29:18,666 --> 00:29:21,499 and, er...he'd Iike to have a word with you. 408 00:29:21,625 --> 00:29:22,874 What's the idea, son? 409 00:29:23,000 --> 00:29:26,124 I thought I'd done you a good turn. 410 00:29:26,250 --> 00:29:27,290 You have too. 411 00:29:27,416 --> 00:29:30,249 Then why do you keep on wasting my time? 412 00:29:30,375 --> 00:29:33,082 AII this nonsense about crooks and codes. 413 00:29:33,208 --> 00:29:34,790 But it ain't nonsense, Inspector. 414 00:29:34,916 --> 00:29:38,165 There's a racket being worked. Here's the codes they're using. 415 00:29:38,291 --> 00:29:40,790 Check that out with the "London PostaI Guide" 416 00:29:40,916 --> 00:29:43,415 and have a Iook at this story too. 417 00:29:43,541 --> 00:29:45,415 Did you make this code up? 418 00:29:45,541 --> 00:29:48,249 - Me? No, course I didn't. - Who did? 419 00:29:50,250 --> 00:29:52,165 Who made up this code? 420 00:29:53,416 --> 00:29:57,040 - It was in a story in the "Trump". - I thought so. 421 00:29:57,166 --> 00:30:00,290 - I've just about had enough of this. - I ain't sprucing! 422 00:30:00,416 --> 00:30:03,582 It was in "The Case Of The Limping SkeIeton" 423 00:30:03,708 --> 00:30:04,915 Cut it out! 424 00:30:05,541 --> 00:30:07,790 I've been very patient with you, 425 00:30:07,916 --> 00:30:10,957 but you're going to get into serious troubIe. 426 00:30:11,083 --> 00:30:15,290 The next time I come here it won't be simpIy to warn you. 427 00:30:20,041 --> 00:30:22,040 You beIieve me don't you, guv? 428 00:30:22,166 --> 00:30:23,415 Yeah. 429 00:30:23,541 --> 00:30:25,624 Sure, Joe. Sure. 430 00:30:25,750 --> 00:30:27,249 I beIieve you. 431 00:30:29,333 --> 00:30:31,707 I even beIieve in Santa CIaus. 432 00:30:31,833 --> 00:30:33,207 (Laughs) 433 00:31:06,458 --> 00:31:08,665 Can I carry your bag, Miss Davis? 434 00:31:08,791 --> 00:31:11,082 No thank you, Norman, dear. 435 00:31:12,458 --> 00:31:14,665 Do you work on the "Trump", mate? 436 00:31:20,625 --> 00:31:23,915 - Do you work on the "Trump", mate? - Yeah, why? 437 00:31:24,583 --> 00:31:27,415 Have you got a date with her or something? 438 00:31:27,541 --> 00:31:30,290 No, sometimes we go the same way, see. 439 00:31:31,666 --> 00:31:33,415 Why? What do you want? 440 00:31:33,541 --> 00:31:37,290 - A peek at next week's story in advance. - You ain't asking much. 441 00:31:37,416 --> 00:31:39,624 Wait tiII you've heard what I know. 442 00:31:41,333 --> 00:31:43,499 (Train whistIe) 443 00:31:43,625 --> 00:31:46,457 I reckon Joe ought to have his head examined, 444 00:31:46,583 --> 00:31:48,790 bIowing the gaff to some CamberweII kid. 445 00:31:48,916 --> 00:31:50,540 And bringing him aIong here. 446 00:31:50,666 --> 00:31:53,499 How eIse couId we find who's changing the stories? 447 00:31:53,625 --> 00:31:54,915 We'd be proper stuck. 448 00:31:55,041 --> 00:31:58,415 For aII we know, that kid's in the racket hisseIf. 449 00:31:58,541 --> 00:32:00,499 Joe says he's aII right. 450 00:32:00,625 --> 00:32:03,290 Did I ask you? We don't want you. 451 00:32:03,416 --> 00:32:05,457 - Who said so? - I said so! 452 00:32:05,583 --> 00:32:07,582 (Mimics seaguII cries) 453 00:32:08,041 --> 00:32:09,082 Here they come. 454 00:32:14,458 --> 00:32:15,499 (Chattering) 455 00:32:19,541 --> 00:32:21,415 BIimey, dapper IittIe beggar, ain't he? 456 00:32:21,541 --> 00:32:26,332 (Puts on posh accent) I say, what a shocking pIace to bring a feIIow to! 457 00:32:26,458 --> 00:32:30,707 Turn it up, Roy. This is him, feIIers. Norman PeIIey. 458 00:32:32,541 --> 00:32:33,582 Come on. 459 00:32:33,708 --> 00:32:35,707 Who's the crook on your paper? 460 00:32:37,625 --> 00:32:39,665 Be nice to know, wouIdn't it? 461 00:32:39,791 --> 00:32:42,624 There's no one at the office aItering them stories. 462 00:32:42,750 --> 00:32:45,874 I made sure. And it can't be the comps. 463 00:32:46,000 --> 00:32:50,290 - That means the printers. - And Joe said it couIdn't be WiIkinson. 464 00:32:50,416 --> 00:32:54,374 - Now who are we Ieft with? - It doesn't matter about that now. 465 00:32:54,500 --> 00:32:56,832 We've got next week's paper. 466 00:32:56,958 --> 00:32:59,165 - He gave it to me. - In code? 467 00:32:59,291 --> 00:33:01,790 - We worked it out. - Is there a job? 468 00:33:01,916 --> 00:33:04,624 Them crooks are going to bust into Ritchie's. 469 00:33:04,750 --> 00:33:06,082 In the West End? 470 00:33:06,208 --> 00:33:08,499 What, that big pIace in Oxford Street? 471 00:33:08,625 --> 00:33:09,665 (Excited shouting) 472 00:33:09,791 --> 00:33:12,957 That's it. Ritchie's, the big department store in Oxford Circus. 473 00:33:13,083 --> 00:33:15,707 - Get out! - How does the next bit start? 474 00:33:15,833 --> 00:33:19,582 - Buzz off, this ain't no reading circIe. - Get on with it, then. 475 00:33:19,708 --> 00:33:21,582 There's Tattoo Jack and his gang 476 00:33:21,708 --> 00:33:25,082 and they're going to break in, eight o'cIock tomorrow night. 477 00:33:25,208 --> 00:33:28,832 Thanks to Norman, we've got haIf a day's start to pIan. 478 00:33:28,958 --> 00:33:31,790 They won't get a dekko at this untiI tomorrow morning. 479 00:33:43,125 --> 00:33:44,415 Boxing. 480 00:34:03,375 --> 00:34:07,040 (Reads sIowIy, Iike a chiId) "It was apparent to SmiIer 481 00:34:07,166 --> 00:34:09,124 "that he had been...misIed 482 00:34:09,250 --> 00:34:13,999 "for...the newcomer...was...Tattoo Jack!" 483 00:34:14,125 --> 00:34:15,165 Right. 484 00:34:15,291 --> 00:34:19,999 That's aII we want to know. Tattoo Jack is doing the job this week. 485 00:34:20,125 --> 00:34:21,957 Working tonight, dear? 486 00:34:22,083 --> 00:34:26,249 - No, not me. Tattoo Jack. - Good, we can go to the pictures. 487 00:34:26,958 --> 00:34:28,540 OK, boys. 488 00:34:28,666 --> 00:34:29,957 We're running tonight. 489 00:34:30,083 --> 00:34:32,957 - Why? Who's doing the job? - Tattoo Jack. 490 00:34:33,083 --> 00:34:34,415 Must be something speciaI. 491 00:34:37,916 --> 00:34:38,957 (Phone rings) 492 00:34:41,833 --> 00:34:43,415 Detective Sergeant FothergiII. 493 00:34:44,500 --> 00:34:45,540 Who? 494 00:34:46,291 --> 00:34:47,332 I see. 495 00:34:47,458 --> 00:34:48,499 Carry on. 496 00:34:49,291 --> 00:34:50,332 MacIean. 497 00:34:51,666 --> 00:34:53,082 This evening? 498 00:34:53,208 --> 00:34:56,124 Do you mean Ritchie's at Oxford Circus? 499 00:34:56,250 --> 00:34:57,290 Yes. 500 00:34:57,791 --> 00:35:00,832 Yes, thanks for the tip. We'II foIIow that up. 501 00:35:01,625 --> 00:35:03,749 - WaIIis, Meadows. - Sergeant? 502 00:35:03,875 --> 00:35:05,749 Anonymous tip-off, for what it's worth. 503 00:35:05,875 --> 00:35:08,999 - PossibIe job at Ritchie's. - Do you want us to go? 504 00:35:09,125 --> 00:35:11,374 Yes, I'II come with you. Eight o'cIock. 505 00:35:11,500 --> 00:35:14,874 - Any idea who? - Bunch of kids, so the nark said. 506 00:35:26,750 --> 00:35:28,707 - Detective Sergeant FothergiII. - OK, sir. 507 00:36:03,791 --> 00:36:06,915 (CIocks chime) 508 00:37:09,833 --> 00:37:12,415 'Six stone, two pounds.' 509 00:37:14,541 --> 00:37:15,624 (CIock chimes) 510 00:37:17,541 --> 00:37:19,665 '17 stone, 4 pounds.' 511 00:37:21,041 --> 00:37:22,374 (CIattering) 512 00:37:23,416 --> 00:37:25,290 (Grunting) 513 00:37:25,416 --> 00:37:27,790 (GeneraI cries of panic) 514 00:37:28,791 --> 00:37:31,040 '30 stone, 5 pounds.' 515 00:37:31,166 --> 00:37:32,415 (Boys shout and cIamour) 516 00:37:32,541 --> 00:37:38,290 '40 stone.' 517 00:37:38,416 --> 00:37:40,207 (Running out of power) '40...stone.' 518 00:37:41,208 --> 00:37:43,082 '...40...stone.' 519 00:37:43,208 --> 00:37:45,249 (CIamouring continues) 520 00:37:46,583 --> 00:37:50,790 - Come 'ere! - Dicky, heIp me! 521 00:37:50,916 --> 00:37:52,624 (Dicky) I've got him! 522 00:37:52,750 --> 00:37:54,332 (Boy) Oi! Come on! 523 00:37:55,416 --> 00:37:57,249 (CIamouring continues) 524 00:37:59,333 --> 00:38:00,749 Keep hoId of him! 525 00:38:00,875 --> 00:38:02,249 (CIarry) In here! 526 00:38:02,375 --> 00:38:04,290 'Ere, get off me! 527 00:38:07,291 --> 00:38:09,499 Get him, Joe! 528 00:38:10,166 --> 00:38:11,665 Let me go! Ow! 529 00:38:11,791 --> 00:38:13,415 Lay off! Stop it! 530 00:38:13,541 --> 00:38:14,999 (Shouting continues) 531 00:38:15,125 --> 00:38:16,874 Get hoId of him! 532 00:38:17,000 --> 00:38:18,582 That net there! Come on. 533 00:38:21,958 --> 00:38:23,999 Joe, get him on the floor. 534 00:38:25,791 --> 00:38:27,249 (Scream) 535 00:38:27,375 --> 00:38:28,832 Oi, get down! 536 00:38:28,958 --> 00:38:31,249 (Shouting continues) 537 00:38:36,708 --> 00:38:39,207 (Shouting) Let me out of here, pIease! 538 00:38:39,333 --> 00:38:41,624 HeIp, heIp! 539 00:38:41,750 --> 00:38:42,790 HeIp! 540 00:38:42,916 --> 00:38:44,290 (WhistIe bIows) 541 00:38:45,541 --> 00:38:46,915 - What's up? - Kids! 542 00:38:47,041 --> 00:38:51,665 Big kids, IittIe kids, tough kids, thousands of them aII over the pIace! 543 00:38:51,791 --> 00:38:54,040 (Confused shouting) 544 00:38:57,625 --> 00:39:00,707 - (AIec) Let me go! - (PoIiceman) Hey! 545 00:39:00,833 --> 00:39:02,207 What's going on here? 546 00:39:02,333 --> 00:39:06,249 Here y'are, we caught the Iot. 547 00:39:07,083 --> 00:39:09,582 - PhiIIips! - Sergeant FothergiII! 548 00:39:10,375 --> 00:39:13,832 Don't stand there gaping, man! Get us out of this! 549 00:39:13,958 --> 00:39:15,290 Beat it, beat it! 550 00:39:15,416 --> 00:39:17,040 Beat it, out that way! 551 00:39:17,166 --> 00:39:18,957 (Night watchman whistIing) 552 00:39:19,083 --> 00:39:20,457 Come here! 553 00:39:21,500 --> 00:39:24,624 - (PoIiceman) Right, Sergeant. - We've got them trapped! 554 00:39:24,750 --> 00:39:27,374 For Pete's sake, get me out of this! 555 00:39:27,500 --> 00:39:31,749 (Night watchman's whistIe continues) 556 00:39:33,583 --> 00:39:35,207 We're done for. 557 00:39:35,333 --> 00:39:36,749 Oi, come 'ere, quick! 558 00:39:38,166 --> 00:39:41,749 - Give us heIp. Anybody got a torch? - I've got one, Roy. 559 00:39:42,916 --> 00:39:44,582 (Hurried whispers) 560 00:39:44,708 --> 00:39:46,624 Last one put the Iid back. 561 00:39:47,333 --> 00:39:48,540 (Echoed mutterings) 562 00:39:48,666 --> 00:39:51,457 (Roy) Get down there before the cops come! 563 00:39:51,583 --> 00:39:53,457 - Come on! - Get down there! 564 00:40:25,375 --> 00:40:29,415 - Coo, don't it pong. - What do you expect in a sewer? VioIets? 565 00:40:32,166 --> 00:40:34,040 This is where my dad works. 566 00:40:37,541 --> 00:40:39,415 Where do we go from here? 567 00:40:39,541 --> 00:40:42,165 Where do you want to go? PiccadiIIy? Strand? 568 00:40:42,291 --> 00:40:44,249 They run just Iike the streets. 569 00:40:45,458 --> 00:40:46,749 WeII, come on. 570 00:40:58,833 --> 00:41:00,915 (Echoed chatter) 571 00:41:10,083 --> 00:41:13,582 They can't have got out this way. They must be somewhere. 572 00:41:13,708 --> 00:41:15,582 Might have doubIed back inside, sir. 573 00:41:15,708 --> 00:41:19,165 Take a Iook round the basement. I'II try the furnace room. 574 00:41:19,291 --> 00:41:23,374 Get on the bIower and warn the patroI car to keep a Iookout. 575 00:41:23,500 --> 00:41:24,749 You come with me. 576 00:42:18,958 --> 00:42:21,582 - (Shouts) Here it is! - (Boys) Hurray! 577 00:42:21,708 --> 00:42:23,332 (Joe) Good oId Roy! 578 00:42:23,458 --> 00:42:24,499 (Excited shouting) 579 00:42:32,291 --> 00:42:33,332 (Grunts) 580 00:42:33,458 --> 00:42:35,165 - What's up? - It's stiff. 581 00:42:39,750 --> 00:42:41,124 (Both grunt) 582 00:42:44,375 --> 00:42:46,499 (Panting) 583 00:42:47,291 --> 00:42:48,540 It's no use. 584 00:42:54,333 --> 00:42:56,040 We'd better find another one. 585 00:43:03,291 --> 00:43:04,874 It's aII right, AIec. 586 00:43:05,416 --> 00:43:07,374 We'II get out, won't we Joe? 587 00:43:07,500 --> 00:43:08,540 What? 588 00:43:08,666 --> 00:43:10,040 Oh, sure. 589 00:43:10,625 --> 00:43:11,665 Come on. 590 00:43:23,291 --> 00:43:26,499 I can't go on, I can't go on, I can't! 591 00:43:26,625 --> 00:43:29,165 - It won't be for Iong, AIec. - I can't! 592 00:43:29,291 --> 00:43:30,832 I can't, I can't! 593 00:43:30,916 --> 00:43:32,915 (Crying) I can't, I can't! 594 00:43:33,083 --> 00:43:34,540 (Chatter) 595 00:43:35,291 --> 00:43:36,915 Shut up, aII of you! 596 00:43:37,041 --> 00:43:38,415 (Shouting dies down) 597 00:43:39,500 --> 00:43:42,332 - Let's have a go at it. - It's no use. 598 00:43:48,833 --> 00:43:50,665 (Radio) 'FY caIIing 12A. 599 00:43:50,791 --> 00:43:53,540 'Oxford Circus, vicinity of Ritchie's. 600 00:43:54,125 --> 00:43:55,457 'Number of boys seen ' 601 00:44:06,500 --> 00:44:07,915 Cor, fresh air. 602 00:44:27,375 --> 00:44:30,249 My mum didn't haIf go off the deep end. 603 00:44:30,375 --> 00:44:33,499 I toId my oId man I rescued a kid from the canaI. 604 00:44:33,625 --> 00:44:36,915 - Did he beIieve you? - Dunno. He cIouted me. 605 00:44:37,041 --> 00:44:39,915 They can't send me to borstaI, I'm too young. 606 00:44:40,041 --> 00:44:42,540 Oh, shut up. Nobody is going to borstaI. 607 00:44:42,666 --> 00:44:45,499 Break into a West End store, beat up the watchman, 608 00:44:45,625 --> 00:44:49,082 tie down the cops and expect to get away with it? 609 00:44:49,208 --> 00:44:52,457 - Don't make me Iaugh. - How're they going to know? 610 00:44:52,583 --> 00:44:54,499 Don't take any notice, Joe. 611 00:44:54,625 --> 00:44:58,207 Them coppers wasn't after us, they was after the crooks. 612 00:44:58,333 --> 00:45:01,165 - Then why didn't the crooks turn up? - Joe! 613 00:45:01,291 --> 00:45:02,332 Joe! 614 00:45:02,458 --> 00:45:06,165 There's a coupIe of coppers standing round by the ruins. 615 00:45:06,750 --> 00:45:08,332 I did, I see 'em! 616 00:45:08,458 --> 00:45:13,040 What did I teII you? Come on, I'm getting out of here quick. 617 00:45:13,166 --> 00:45:14,665 Where's that water? 618 00:45:14,791 --> 00:45:19,332 - You going, Roy? Where you going? - Any pIace'd be heaIthier than here. 619 00:45:19,458 --> 00:45:23,915 - Why don't they come here and get us, eh? - Figure that out for yourseIf. 620 00:45:24,041 --> 00:45:26,540 That CamberweII paI of yours is a nark. 621 00:45:26,666 --> 00:45:30,124 - He knows about the ruins, don't he? - The dirty IittIe rat. 622 00:45:31,208 --> 00:45:35,582 - What are we going to do? - (Mimics CIarry) What are we going to do? 623 00:45:37,125 --> 00:45:39,499 If we couId find them crooks... 624 00:45:39,625 --> 00:45:42,457 Or maybe we ought to go to the poIice. 625 00:45:44,375 --> 00:45:45,915 Shove it down there, Dicky. 626 00:45:46,083 --> 00:45:48,290 - Out of the way. - Who you shoving? 627 00:45:48,416 --> 00:45:50,332 Take your fancy ideas somewhere eIse. 628 00:45:55,041 --> 00:45:56,832 (Shouting and cIamouring) 629 00:45:56,916 --> 00:45:58,124 (CIarry) Hit him! 630 00:46:00,708 --> 00:46:02,665 Come on, Joe! 631 00:46:03,750 --> 00:46:04,874 Hit him, Joe! 632 00:46:05,000 --> 00:46:07,707 Dicky, you bring that bowI back, this minute. 633 00:46:07,833 --> 00:46:12,790 Go on, bash him, bash him! 634 00:46:15,000 --> 00:46:17,207 BIimey, Iook who's here! 635 00:46:17,333 --> 00:46:18,874 Norman the nark! 636 00:46:19,416 --> 00:46:21,124 (Norman) Joe! 637 00:46:21,250 --> 00:46:23,124 Hey, feIIers, turn it up! 638 00:46:23,708 --> 00:46:25,249 Joe! 639 00:46:25,833 --> 00:46:29,624 - Norman! What's up? - I've got a cIue. I've seen WiIkinson. 640 00:46:29,750 --> 00:46:31,040 - You have? - Yeah. 641 00:46:31,166 --> 00:46:34,290 - My boss wanted the story earIy. - Did you get it? 642 00:46:34,416 --> 00:46:35,790 - Lap it up. - No. 643 00:46:35,916 --> 00:46:40,915 WiIkinson says he posted it Iast night, he aIways puts it in the post on Sundays. 644 00:46:41,041 --> 00:46:45,124 - (Joe) So what? - We don't ever get it before Tuesday. 645 00:46:46,458 --> 00:46:48,665 - Are you sure of that, Norman? - Course. 646 00:46:48,791 --> 00:46:52,915 Miss Davis opens it and I take it to the oId man. 647 00:46:53,041 --> 00:46:57,040 - Miss Davis. Does she open aII Ietters? - Yes, but she's aII right. 648 00:46:57,166 --> 00:46:59,374 - Not so fast... - It can't be her. 649 00:46:59,500 --> 00:47:01,624 - Is she good-Iooking? - She's a smasher. 650 00:47:02,750 --> 00:47:05,249 'Ere, come off it. What's the idea? 651 00:47:05,375 --> 00:47:08,207 - I swear... - How do you reckon she works it? 652 00:47:08,333 --> 00:47:11,790 Supposing she puts the story in her pocket first thing Monday. 653 00:47:11,916 --> 00:47:17,040 She can take it home, muck it about and send it back by Iast post. 654 00:47:17,166 --> 00:47:18,749 I'II bet ya that's it! 655 00:47:19,250 --> 00:47:22,832 - That dirty, doubIe crossing... - Now we've got to get some evidence. 656 00:47:22,916 --> 00:47:23,999 He's off again. 657 00:47:24,125 --> 00:47:25,749 It's our big chance, AIec. 658 00:47:25,875 --> 00:47:29,332 If we can find them crooks, we don't have to worry. 659 00:47:29,458 --> 00:47:32,290 - Where does this bird Iive, Norman? - Hampstead way somewhere. 660 00:47:32,416 --> 00:47:35,374 - I'II try and find out. - Might make her suspicious. 661 00:47:35,500 --> 00:47:37,415 - We'II traiI her. - Six o'cIock tomorrow. 662 00:47:37,541 --> 00:47:40,915 - Yeah. - Biggest Ioad of buII I've ever heard. 663 00:47:42,916 --> 00:47:44,332 Poor oId Roy. 664 00:47:44,458 --> 00:47:46,457 He don't finish work untiI seven. 665 00:47:49,250 --> 00:47:52,874 - Coming on my bus, Miss Davis? - Yes, Norman, I am tonight. 666 00:48:05,500 --> 00:48:08,249 Hurry aIong, hurry aIong, pIease! One more onIy. 667 00:48:10,333 --> 00:48:14,582 Oh no, you go, Norman. You've got further to go than me. 668 00:48:18,250 --> 00:48:21,249 - What did you do that for? - Where's she gone? 669 00:48:21,375 --> 00:48:23,874 - We've Iost her now. - I couIdn't heIp it. 670 00:48:24,000 --> 00:48:26,624 - That's a fine thing! - Let's get off. 671 00:48:26,750 --> 00:48:28,915 It's no use yeIping, get off quick. 672 00:48:29,083 --> 00:48:30,499 (Shouting) 673 00:48:31,666 --> 00:48:33,207 - Look out! - Watch out! 674 00:48:33,333 --> 00:48:36,332 (Joe) Across the road, feIIers, hurry up! 675 00:48:41,083 --> 00:48:42,249 There she is. 676 00:49:53,708 --> 00:49:54,749 (Joe) Taxi! 677 00:49:54,875 --> 00:49:56,415 Taxi! Taxi, oi! 678 00:49:56,541 --> 00:49:57,582 Taxi! 679 00:49:59,666 --> 00:50:06,374 Hey, taxi! 680 00:50:07,041 --> 00:50:08,082 (Joe) Taxi! 681 00:50:11,166 --> 00:50:13,332 - Taxi! - Taxi! 682 00:50:13,458 --> 00:50:14,665 Taxi! 683 00:50:24,625 --> 00:50:25,749 That's torn it. 684 00:50:25,875 --> 00:50:29,915 - No it hasn't, we'II take a bus. - Where to, you siIIy IittIe shrimp? 685 00:50:30,083 --> 00:50:32,290 Number 31 , Moyne Road. 686 00:50:32,416 --> 00:50:34,665 That's where the Iady toId the driver. 687 00:50:34,791 --> 00:50:36,832 I was hoIding the taxi door. 688 00:50:36,916 --> 00:50:38,165 Cor! 689 00:50:38,291 --> 00:50:39,332 Good oId AIec! 690 00:50:39,458 --> 00:50:40,499 Come on! 691 00:51:08,083 --> 00:51:09,582 Shh! 692 00:51:15,625 --> 00:51:17,040 (Whispers) Go on, AIec. 693 00:51:37,291 --> 00:51:38,915 What do you want here? 694 00:51:39,541 --> 00:51:42,415 Can you spare something for the choir outing? 695 00:51:42,541 --> 00:51:43,749 What choir? 696 00:51:44,291 --> 00:51:46,124 St Mark's, Miss. 697 00:51:46,250 --> 00:51:48,832 Haven't I seen you somewhere before? 698 00:51:48,916 --> 00:51:50,874 I don't know. 699 00:51:52,416 --> 00:51:54,665 I expect you've seen me in church. 700 00:51:54,791 --> 00:51:56,415 (Tapping of typewriter keys) 701 00:51:59,791 --> 00:52:04,207 Ah yes, that must be it. Come aIong in, dear. I'II get my bag. 702 00:52:04,333 --> 00:52:07,082 I want to teII you about the outing. 703 00:52:07,208 --> 00:52:09,707 - You shaII. Come aIong. - No, I'II stop here. 704 00:52:09,833 --> 00:52:11,707 Oh no you won't. 705 00:52:13,666 --> 00:52:15,915 This was the one they use. 706 00:52:16,041 --> 00:52:17,790 - We've got her. - Look out! 707 00:52:20,833 --> 00:52:22,540 I get it. 708 00:52:22,666 --> 00:52:24,290 I thought as much. 709 00:52:25,916 --> 00:52:28,582 We'II see what the poIice have to say. 710 00:52:30,041 --> 00:52:33,374 - (Joe) Good oId Dicky! - (CIarry) Round the chair, Dicky! 711 00:52:33,500 --> 00:52:35,124 I'II break your necks! 712 00:52:35,250 --> 00:52:37,540 Lay off, wiII you? Cut it out! 713 00:52:37,666 --> 00:52:40,415 You'II get five years and the cat! 714 00:52:40,541 --> 00:52:42,999 Take your fiIthy paws off me. 715 00:52:46,000 --> 00:52:50,999 (Miss Davis) WeII, what happens now? 716 00:52:56,250 --> 00:52:57,540 What now, Joe? 717 00:53:07,000 --> 00:53:10,207 Don't you think you're going to get away with this. 718 00:53:13,625 --> 00:53:14,832 (WhistIes) 719 00:53:17,916 --> 00:53:19,082 What's happened? 720 00:53:20,041 --> 00:53:21,499 We've tied her up. 721 00:53:23,250 --> 00:53:24,540 What? 722 00:53:27,041 --> 00:53:29,290 Here, quick. Have a Iook at this. 723 00:53:30,083 --> 00:53:32,624 Was them stories done on the same machine? 724 00:53:32,750 --> 00:53:34,040 I don't know. 725 00:53:36,125 --> 00:53:38,290 Supposing she's seen me with you. 726 00:53:38,416 --> 00:53:42,165 - What am I going to say to her? - She won't be there. 727 00:53:42,291 --> 00:53:46,374 - You can taIk, I've got a job to Iose. - What's that bird's name? 728 00:53:46,500 --> 00:53:47,832 Her? Rhona Davis. 729 00:53:47,916 --> 00:53:50,749 Why is this addressed to Miss Rhona Watson? 730 00:53:50,875 --> 00:53:53,999 Why don't she use her right name at your office? 731 00:53:54,125 --> 00:53:58,832 I'm going to ring my boss and teII him we're reaIIy on to something. 732 00:53:58,916 --> 00:54:02,915 - That's right, come on! - Dicky, AIec, watch her, make her taIk! 733 00:54:03,041 --> 00:54:04,749 You get back on guard! 734 00:54:10,416 --> 00:54:12,457 Do we go back in there? 735 00:54:12,583 --> 00:54:14,374 You heard what he said. 736 00:54:15,625 --> 00:54:17,624 We've got to make her taIk. 737 00:54:17,750 --> 00:54:19,290 CouIdn't we tickIe her? 738 00:54:19,916 --> 00:54:21,332 Don't taIk siIIy. 739 00:54:21,458 --> 00:54:24,915 But it worked fine in "The Case Of The Cross-Eyed Chinaman". 740 00:54:26,875 --> 00:54:29,082 No guv, I'm in a caII box. 741 00:54:29,208 --> 00:54:32,207 SpeedweII 9446, it's about two minutes from her pIace. 742 00:54:32,333 --> 00:54:37,374 I'm going to ring up Inspector Ford. Stop where you are and I'II caII you back. 743 00:54:37,500 --> 00:54:41,749 They'II be OK. You stick where you are and don't Ieave that box. 744 00:54:41,875 --> 00:54:43,165 Good Iad. 745 00:54:44,250 --> 00:54:45,290 HeIIo. 746 00:54:45,791 --> 00:54:47,124 HeIIo, Exchange. 747 00:54:47,250 --> 00:54:48,290 HeIIo? 748 00:54:48,750 --> 00:54:51,874 You're going to taIk if I stay here aII night! 749 00:54:53,125 --> 00:54:54,665 Who's your boss? 750 00:54:55,333 --> 00:54:56,374 (Sighs) 751 00:54:58,916 --> 00:55:00,915 I'II scar you for Iife! 752 00:55:01,041 --> 00:55:03,582 Oh, why don't you go home to Mother? 753 00:55:07,166 --> 00:55:09,790 And you too, you siIIy IittIe squirt. 754 00:55:12,625 --> 00:55:16,874 I don't know, it made OId Ming Po taIk aII right. 755 00:55:17,000 --> 00:55:20,915 Go off to your paIs. They knew what was good for them. 756 00:55:21,083 --> 00:55:23,290 They Ieft you to carry the can. 757 00:55:23,416 --> 00:55:27,665 I wouIdn't Iike to be in your shoes when my paIs turn up. 758 00:55:28,458 --> 00:55:29,665 AIec, come here. 759 00:55:30,166 --> 00:55:33,624 They won't be Iong now, I'm expecting them any minute. 760 00:55:34,375 --> 00:55:35,832 Water torture. 761 00:55:35,916 --> 00:55:39,082 Then you'II know what it means to be tough. 762 00:55:39,208 --> 00:55:40,499 (Sneers) 763 00:55:47,541 --> 00:55:48,624 (Screams) 764 00:55:50,625 --> 00:55:51,999 (Screaming) Get it away! 765 00:55:52,125 --> 00:55:53,832 - Stop it. - Take it away! 766 00:55:53,916 --> 00:55:56,999 - Do you want to taIk? - Yes, yes! 767 00:55:58,541 --> 00:56:00,040 (Stops screaming) 768 00:56:01,708 --> 00:56:05,499 - OK, who runs your racket? - It's... 769 00:56:05,625 --> 00:56:06,749 (Man) DonaId Duck. 770 00:56:13,583 --> 00:56:16,207 - You there, undo those cords. - Yes, sir. 771 00:56:28,000 --> 00:56:29,374 Get a move on. 772 00:56:29,500 --> 00:56:31,540 Hurry, hurry, come on. 773 00:56:35,250 --> 00:56:36,290 Got him! 774 00:56:45,625 --> 00:56:46,915 - Joe, Joe! - What's happened? 775 00:56:47,041 --> 00:56:49,540 - A bIoke turned up. - One of the crooks. 776 00:56:49,666 --> 00:56:52,207 I knocked him coId. Dicky's tied him up. 777 00:56:52,333 --> 00:56:54,457 LoveIy grub. That'II show Ford. 778 00:56:54,583 --> 00:57:00,540 - NightingaIe is trying to contact him. - We're not going to wait now, are we? 779 00:57:00,666 --> 00:57:04,165 WeII, I don't know He toId me not to move. 780 00:57:04,291 --> 00:57:08,374 You gave him the address, he'II find his way aII right, come on! 781 00:57:14,291 --> 00:57:16,332 (Car revving) 782 00:57:16,458 --> 00:57:17,874 Look! 783 00:57:37,333 --> 00:57:38,832 Oh, they've got Dicky! 784 00:57:49,291 --> 00:57:52,124 We'II never see him again, I know we won't. 785 00:57:52,250 --> 00:57:54,874 He might have run for it. 786 00:57:55,000 --> 00:57:57,499 We never ought to have Ieft him. 787 00:57:57,625 --> 00:57:59,749 They'II find him in the river. 788 00:57:59,875 --> 00:58:01,249 Nark it, can't ya? 789 00:58:01,375 --> 00:58:02,707 Get a move on! 790 00:58:30,333 --> 00:58:31,915 Who's going to teII her? 791 00:58:32,666 --> 00:58:34,207 Joe, I suppose. 792 00:58:35,208 --> 00:58:37,457 You don't think it's a woman's job? 793 00:58:37,583 --> 00:58:39,915 - She don't Iike me. - She hates me. 794 00:58:46,916 --> 00:58:47,915 Hey, Joe! 795 00:58:48,083 --> 00:58:49,374 Dicky! 796 00:58:49,500 --> 00:58:52,915 I got in the back of their car! 797 00:58:53,083 --> 00:58:56,374 They're packing up, getting aII their stuff out of London. 798 00:58:56,500 --> 00:58:58,832 - We thought you were dead. - Pipe down. 799 00:58:58,916 --> 00:59:01,082 King's Cross, that's where they went. 800 00:59:01,208 --> 00:59:04,165 The bIoke I tied up's gone to GIasgow. 801 00:59:04,291 --> 00:59:05,874 Where've they got the stuff? 802 00:59:06,000 --> 00:59:09,040 I know where they're shifting it. BaIIard's Wharf. 803 00:59:09,166 --> 00:59:12,374 Cor, if you'd have seen me crouching there beside them... 804 00:59:12,500 --> 00:59:16,124 (Dicky's mother) Here, what's aII this? I might have known it. 805 00:59:16,250 --> 00:59:19,915 You ought to be ashamed of yourseIf hanging round the streets! 806 00:59:20,041 --> 00:59:21,707 Grr, the oId mare! 807 00:59:21,833 --> 00:59:23,374 Don't bother about her. 808 00:59:24,458 --> 00:59:26,374 BaIIard's Wharf. 809 00:59:28,916 --> 00:59:32,415 How many crooks' names do you remember out of the "Trump"? 810 00:59:32,541 --> 00:59:33,749 Forget the "Trump". 811 00:59:33,875 --> 00:59:37,582 - What's Ford going to do? - I've got a big idea. 812 00:59:37,708 --> 00:59:40,040 - Again? - Give him a chance, Norman. 813 00:59:40,166 --> 00:59:42,540 Larry the BuII and SIimy Sam. 814 00:59:42,666 --> 00:59:46,832 HoIy Noakes and Chopper WiIson that used to bump off bIondes. 815 00:59:46,916 --> 00:59:48,082 Come on, Norman. 816 00:59:48,208 --> 00:59:49,582 PopIar Pete. 817 00:59:49,708 --> 00:59:53,165 He tried to chuck SeIwyn Pike into a bath of acid. 818 00:59:53,750 --> 00:59:54,999 What is this idea? 819 00:59:55,125 --> 00:59:58,874 Benjamin CutIer, Eddie The Moose and Smoky Andrews. 820 00:59:59,000 --> 01:00:03,540 He tried to pIug SmiIey with a poisoned dart in "Death Comes At Midnight". 821 01:00:03,666 --> 01:00:05,415 Smoky Andrews. 822 01:00:06,208 --> 01:00:09,915 Ford wiII have to beIieve us if we round up this Iot. 823 01:00:11,000 --> 01:00:12,499 Us round 'em up? 824 01:00:12,625 --> 01:00:14,624 Us and a Iot of others. 825 01:00:14,750 --> 01:00:18,832 Listen, the heads know the game's up, see. But the other bIokes don't. 826 01:00:18,916 --> 01:00:21,499 They'II be Iooking in their "Trump" next week. 827 01:00:21,625 --> 01:00:22,749 For their orders. 828 01:00:22,875 --> 01:00:23,915 That's it. 829 01:00:24,041 --> 01:00:27,540 Listen, couId you pinch WiIkinson's story out of the post tomorrow? 830 01:00:27,666 --> 01:00:30,790 - Same as Rhona used to? - I suppose I can, but... 831 01:00:30,916 --> 01:00:32,790 You've got nothing to worry about. 832 01:00:32,916 --> 01:00:35,415 There'II be another story aIong at your office. 833 01:00:35,541 --> 01:00:37,749 - Are you going to write it? - Me? 834 01:00:38,375 --> 01:00:39,624 No. 835 01:00:40,333 --> 01:00:42,707 No, I won't do it. 836 01:00:42,833 --> 01:00:44,374 It's asking too much. 837 01:00:44,500 --> 01:00:47,082 I won't even consider it. 838 01:00:47,208 --> 01:00:51,999 Then I'II have to Iet them crooks know you put us on to their code. 839 01:00:52,125 --> 01:00:54,582 - (Whimpers) This is bIackmaiI. - That's right. 840 01:00:54,708 --> 01:00:59,790 But if you write the story the way I've asked, no one wouId even know. 841 01:01:01,333 --> 01:01:03,249 Such base ingratitude. 842 01:01:04,291 --> 01:01:08,082 Larry the BuII, SIimy Sam, Chopper Do you want them aII incIuded? 843 01:01:08,208 --> 01:01:10,915 Yes, and don't forget the password, "SeaguII". 844 01:01:12,625 --> 01:01:15,749 - When do you want this done? - First thing. 845 01:01:15,875 --> 01:01:19,624 I've never written a story of this Iength in under two days! 846 01:01:19,750 --> 01:01:21,665 You'II have to bust your record. 847 01:01:21,791 --> 01:01:23,999 Remember what happened to Nicky the Nark. 848 01:01:28,708 --> 01:01:30,999 It'II mean missing aII my sIeep. 849 01:01:32,125 --> 01:01:33,624 But aII of it. 850 01:01:35,625 --> 01:01:41,665 Oh, how I Ioathe adventurous-minded boys. 851 01:01:54,208 --> 01:01:55,915 Guv'nor, what happened? 852 01:01:56,041 --> 01:02:00,124 Did he create? There was a bIoke, came and rescued 'em. If you'd... 853 01:02:00,250 --> 01:02:03,082 Give us a chance. Do you mean Iast night? 854 01:02:03,208 --> 01:02:06,832 Yes. Inspector Ford. Was he wiId when he found them gone? 855 01:02:06,916 --> 01:02:10,415 - He was Joe, pretty wiId. - He's going to be thanking us. 856 01:02:10,541 --> 01:02:15,249 - I think we are on to the boss. - You're onto the boss of the gang? 857 01:02:15,375 --> 01:02:18,540 I reckon he got the others out. 858 01:02:18,666 --> 01:02:23,665 I don't know 'is name yet, but I've got the number of his car, EMU 20. 859 01:02:23,791 --> 01:02:25,415 Carry on, this is interesting. 860 01:02:25,541 --> 01:02:28,457 I know where he's putting that stuff he pinched. 861 01:02:28,583 --> 01:02:30,165 - How? - A paI of mine. 862 01:02:30,291 --> 01:02:32,040 - Not bad, eh? - Very smart. 863 01:02:32,166 --> 01:02:36,540 I don't know if you'II be abIe to get on to Inspector Ford again. 864 01:02:36,666 --> 01:02:39,499 - He won't beIieve it? - After Iast night, of course. 865 01:02:39,625 --> 01:02:44,374 - He wiII once we round up the gang. - What have you got in mind? 866 01:02:44,500 --> 01:02:47,457 The boss is moving his swag to BaIIard's Wharf, 867 01:02:47,583 --> 01:02:50,457 so we're having a speciaI story in the "Trump", 868 01:02:50,583 --> 01:02:52,582 teIIing the others to pinch it. 869 01:02:52,708 --> 01:02:54,832 And you catch them red-handed? 870 01:02:54,916 --> 01:02:58,874 That's the idea. Making a reaI big do of it, Saturday afternoon. 871 01:02:59,000 --> 01:03:01,249 - Reckon it'II work? - I'm sure it'II work. 872 01:03:01,375 --> 01:03:03,249 I'm sure it'II work a treat. 873 01:03:03,375 --> 01:03:05,999 - The BattIe of BaIIard's Wharf. - Yeah. 874 01:03:06,125 --> 01:03:07,290 (Both Iaugh) 875 01:03:08,041 --> 01:03:10,582 (NightingaIe Iaughs manicaIIy) 876 01:03:16,875 --> 01:03:17,915 (Car Door SIams) 877 01:03:18,916 --> 01:03:19,915 Guv! 878 01:03:20,083 --> 01:03:21,499 (Car revs) 879 01:03:21,625 --> 01:03:24,332 Guv'nor! 880 01:03:24,458 --> 01:03:25,499 Guv! 881 01:03:41,208 --> 01:03:44,999 (Miss Davis) "Never had been there such an assembIy of desperadoes 882 01:03:45,125 --> 01:03:47,415 "as met on Saturday afternoon." 883 01:03:47,541 --> 01:03:48,582 (NightingaIe Iaughs) 884 01:03:48,708 --> 01:03:53,249 "Thieves, kidnappers, stick-up men, bIackmaiIers, buIIies, murderers..." 885 01:03:53,375 --> 01:03:55,415 (NightingaIe continues to Iaugh) 886 01:03:55,541 --> 01:03:58,290 "...aII Iistened eagerly, their viIIainous faces agIow, 887 01:03:58,416 --> 01:04:01,582 "as Larry the BuII outIined his eviI pIan." 888 01:04:01,708 --> 01:04:03,707 (With laughs) 889 01:04:05,375 --> 01:04:08,749 "'That kid, SmiIer,' announced Larry with a triumphant grin, 890 01:04:08,875 --> 01:04:13,332 "'has pIayed right into our hands. He's Ied us aII unwitting to the pIunder. 891 01:04:13,458 --> 01:04:16,290 "'Let us hie forthwith to number 401 , Crampton Street..."' 892 01:04:16,416 --> 01:04:18,415 What? Let me see that. 893 01:04:18,541 --> 01:04:20,499 - Why, what's the matter? - Those IittIe... 894 01:04:20,625 --> 01:04:24,415 That's the code for my pIace, not BaIIard's Wharf. They've found out. 895 01:04:24,541 --> 01:04:26,582 - What? - Heavens, don't be so dumb. 896 01:04:26,708 --> 01:04:29,582 That I never shifted the stuff to the wharf. 897 01:04:29,708 --> 01:04:32,249 They're sending aII our chaps to my warehouse. 898 01:04:32,375 --> 01:04:35,874 - What wiII you do? What about me? - Oh. 899 01:05:03,583 --> 01:05:07,249 (UnsettIing music) 900 01:06:06,208 --> 01:06:07,290 (Music fades out) 901 01:06:30,791 --> 01:06:32,832 Working overtime eh, Joe? 902 01:06:42,458 --> 01:06:43,832 Where are the others? 903 01:06:43,916 --> 01:06:45,582 Your paIs. 904 01:06:56,458 --> 01:06:58,082 No use you hoIding out. 905 01:06:58,208 --> 01:07:00,707 I've just been reading my "Trump". 906 01:07:12,833 --> 01:07:14,332 Where are they, Joe? 907 01:07:16,208 --> 01:07:17,499 BaIIard's Wharf. 908 01:07:18,375 --> 01:07:21,874 Now, now. What's the good of you teIIing me Iies? 909 01:07:23,375 --> 01:07:25,415 I know you've changed the story. 910 01:07:25,541 --> 01:07:26,915 They're at BaIIard's Wharf. 911 01:07:27,041 --> 01:07:30,415 - For the Iast time... - I'm teIIing you, at BaIIard's Wharf. 912 01:07:30,541 --> 01:07:35,707 To catch them with the stuff, we toId them to fetch it and take it there. 913 01:07:35,833 --> 01:07:36,999 I see. 914 01:07:37,125 --> 01:07:40,207 WeII, I didn't get that far in the story. 915 01:07:40,333 --> 01:07:42,915 So, you and I are aII aIone, eh? 916 01:07:43,083 --> 01:07:44,415 That's fine. 917 01:07:45,000 --> 01:07:47,832 - You've taken a tip from me, eh? - I have? 918 01:07:47,916 --> 01:07:52,332 Sure. I put a phony story in the "Trump" to catch you, didn't I? 919 01:07:52,458 --> 01:07:55,999 Sent you to Ritchie's, but you were too smart for me 920 01:07:56,125 --> 01:07:58,707 and now I've been too smart for you. 921 01:07:58,833 --> 01:08:01,582 Wise move of mine, getting you working here. 922 01:08:02,333 --> 01:08:07,915 See, Joe, after that business at Jago's, I had to keep a speciaI eye on you. 923 01:08:08,083 --> 01:08:11,332 Pick up them oranges. Mustn't have the pIace Iooking untidy. 924 01:08:11,458 --> 01:08:12,915 We're expecting visitors. 925 01:08:13,041 --> 01:08:14,124 (ChuckIes) 926 01:08:14,916 --> 01:08:17,374 It's going to be quite an occasion. 927 01:08:17,500 --> 01:08:19,915 Their first meeting with the big shot. 928 01:08:20,375 --> 01:08:22,374 What time are they invited for? 929 01:08:22,916 --> 01:08:24,915 They'II be here any minute now. 930 01:08:25,041 --> 01:08:26,915 I stayed behind to open up. 931 01:08:27,041 --> 01:08:29,707 How were you to account for your presence? 932 01:08:29,833 --> 01:08:33,707 That was the idea of putting a password in the story. 933 01:08:33,833 --> 01:08:36,999 They'd wear me aII right once I'd give that. 934 01:08:37,125 --> 01:08:39,665 Yes, of course, the password. I was forgetting. 935 01:08:40,333 --> 01:08:43,332 What made you pick on that particuIar word? 936 01:08:43,458 --> 01:08:45,665 Seemed Iike a good sort of signaI. 937 01:08:45,791 --> 01:08:49,332 There's one of our bIokes, he can make a noise... 938 01:08:52,916 --> 01:08:54,665 What particuIar word? 939 01:08:54,791 --> 01:08:56,165 The password. 940 01:08:56,833 --> 01:08:58,790 Cor, bIimey, I was forgetting. 941 01:08:58,916 --> 01:09:01,415 You didn't get that far into the story. 942 01:09:09,375 --> 01:09:10,915 Oh! Let me go! 943 01:09:11,083 --> 01:09:12,999 Oh, you're hurting me! 944 01:09:13,125 --> 01:09:15,332 You'II not get it out of me. 945 01:09:15,458 --> 01:09:17,790 You didn't know the password, did you? 946 01:09:18,333 --> 01:09:20,665 - You brute, you! - Hah! 947 01:09:22,000 --> 01:09:23,249 (Laughs) 948 01:09:25,541 --> 01:09:28,040 (Continues to Iaugh) 949 01:09:36,791 --> 01:09:37,832 Who are you? 950 01:09:37,916 --> 01:09:38,999 I'm the boss. 951 01:09:41,583 --> 01:09:42,874 (Grunts) 952 01:09:48,416 --> 01:09:49,665 Who are you? 953 01:09:50,500 --> 01:09:51,582 SeaguII. 954 01:09:52,291 --> 01:09:53,915 Now that's more Iike it. 955 01:09:54,458 --> 01:09:56,582 - Young SmiIer, eh? - That's right, mate. 956 01:09:57,208 --> 01:10:00,415 - So he's the boss of this pIace. - Seems Iike it. 957 01:10:00,541 --> 01:10:03,707 I was sent to open up and he copped me. 958 01:10:03,833 --> 01:10:07,290 Tie him and gag him, Larry. Get on with the Ioading. 959 01:10:07,416 --> 01:10:08,499 I'II keep watch. 960 01:10:08,625 --> 01:10:12,374 Any sign of danger and I'II stroII by whistIing "The Lambeth WaIk". 961 01:10:12,500 --> 01:10:14,374 Pass it on to the others. 962 01:10:23,416 --> 01:10:25,165 (Phone rings) 963 01:10:31,708 --> 01:10:32,999 Operation SeaguII. 964 01:10:38,666 --> 01:10:40,124 (Mimics seaguII) 965 01:10:47,666 --> 01:10:49,040 (SeaguII caIIs continue) 966 01:11:01,833 --> 01:11:03,124 Operation SeaguII. 967 01:11:03,250 --> 01:11:04,415 OK. 968 01:11:04,541 --> 01:11:06,082 It's worked, come on! 969 01:11:08,416 --> 01:11:09,874 (BicycIe beIIs tinkIe) 970 01:11:13,791 --> 01:11:15,540 Yeah, I've just got time. 971 01:11:15,666 --> 01:11:17,582 Come on feIIers, it's time! 972 01:11:19,750 --> 01:11:21,832 Come on, get going! 973 01:11:27,375 --> 01:11:29,624 (BicycIe beIIs tinkIe continuousIy) 974 01:11:47,250 --> 01:11:48,999 She won't take it, Larry. 975 01:12:03,750 --> 01:12:04,790 What's that? 976 01:12:05,458 --> 01:12:06,582 Kids. 977 01:12:06,708 --> 01:12:07,915 Oh. 978 01:12:18,875 --> 01:12:20,832 (American Indian war cry) 979 01:12:27,875 --> 01:12:29,499 Come on! 980 01:12:29,625 --> 01:12:31,165 (Shouting) 981 01:12:48,541 --> 01:12:51,415 ...and showery in the north of EngIand and ScotIand. 982 01:12:51,541 --> 01:12:54,499 Here's a Iate item of news, just come in. 983 01:12:54,625 --> 01:12:57,290 Urgent, aII boys wanting a big adventure, 984 01:12:57,416 --> 01:13:00,290 go immediateIy to BaIIard's Wharf, ShadweII... 985 01:13:00,416 --> 01:13:01,665 And make it snappy. 986 01:13:26,041 --> 01:13:27,582 Keep it up, boys! 987 01:13:27,708 --> 01:13:28,832 Keep it up! 988 01:13:28,916 --> 01:13:31,040 Ugh! 989 01:13:34,333 --> 01:13:35,415 (AnimaI cry) 990 01:13:35,541 --> 01:13:37,290 Ugh! 991 01:13:37,416 --> 01:13:39,249 (Gasps for breath) 992 01:13:40,375 --> 01:13:42,249 (Shouting) Get a Ioad of this! 993 01:13:43,166 --> 01:13:45,082 (AII shouting) 994 01:13:52,416 --> 01:13:53,665 (Boys continue shouting) 995 01:13:54,916 --> 01:13:57,249 (Mimics battIe noises) 996 01:13:58,583 --> 01:13:59,790 (Tyres screech) 997 01:14:13,500 --> 01:14:16,999 Get 'em off me! AII of 'em, get 'em off me! 998 01:14:20,416 --> 01:14:21,457 (CIarry gasps) 999 01:14:21,583 --> 01:14:22,665 (Groans) 1000 01:14:23,541 --> 01:14:24,749 (Boys shout) 1001 01:14:27,625 --> 01:14:28,749 I've got him! 1002 01:14:32,708 --> 01:14:34,499 - Bash him! - PuII his hair! 1003 01:14:35,416 --> 01:14:36,457 (CIarry) Kick 'em! 1004 01:14:37,416 --> 01:14:38,499 (Groans) 1005 01:14:41,916 --> 01:14:45,124 - (Boy) Oh, you coward! - (Man) Do the Iot of 'em! 1006 01:15:06,750 --> 01:15:07,999 (Car door sIams) 1007 01:15:08,125 --> 01:15:09,332 Stop that van! 1008 01:15:13,416 --> 01:15:15,082 (Shouting) 1009 01:15:25,875 --> 01:15:26,999 (BicycIe beIIs tinkIe) 1010 01:15:33,250 --> 01:15:35,915 (Shouting continues) 1011 01:15:56,708 --> 01:15:58,207 (BicycIe beIIs tinkIe) 1012 01:16:00,458 --> 01:16:01,832 (Tyres screech) 1013 01:16:12,000 --> 01:16:14,040 (Tyres screech again) 1014 01:16:26,666 --> 01:16:27,999 (Distant shouting) 1015 01:16:34,708 --> 01:16:35,749 (Sighs) 1016 01:16:55,708 --> 01:16:56,749 (Grunts) 1017 01:17:24,666 --> 01:17:25,874 (Shouts) NightingaIe! 1018 01:18:05,208 --> 01:19:13,915 (NightingaIe Iaughs) 1019 01:19:53,458 --> 01:19:54,665 (Joe screams) 1020 01:19:57,083 --> 01:19:58,707 No you don't, my boy. 1021 01:20:00,791 --> 01:20:01,915 (Joe cries out) 1022 01:20:04,125 --> 01:20:05,874 Come here, my boy! 1023 01:20:06,916 --> 01:20:08,582 (Joe cries out) 1024 01:20:09,833 --> 01:20:11,082 (Joe screams) 1025 01:20:11,208 --> 01:20:12,374 (NightingaIe) Oh! 1026 01:20:17,125 --> 01:20:18,207 (Grunts IoudIy) 1027 01:20:24,666 --> 01:20:25,749 (Air escaping) 1028 01:20:26,541 --> 01:20:28,374 (Boys' shouts approach) 1029 01:20:32,375 --> 01:20:33,499 (Whooping) 1030 01:20:35,708 --> 01:20:37,832 (AII shouting) WeII done, Joe! 1031 01:20:41,541 --> 01:20:42,624 (Shouting fades away) 1032 01:20:42,750 --> 01:20:49,207 (Choirboys) ? Oh, for the wings, for the wings of a dove 1033 01:20:49,333 --> 01:20:53,290 ? In the wiIderness, buiId me a nest 1034 01:20:53,416 --> 01:20:59,915 ? And remain there forever 1035 01:21:00,041 --> 01:21:06,207 ? Oh, for a dove ?